8.06.2007 г., 18:43 ч.
Timbaland ft One Republic - Apologize
2 мин за четене
http://www.vbox7.com/play:5daf345a
Timbaland - Apologize
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
Timbaland - Извинение
Вися на твоето въже,
десет стъпки над земята.
Чувам какво ми казваш,
но просто не мога да го осмисля.
Казваш ми, че имаш нужда от мен,
след това ме сваляш на земята,
но почакай... казваш ми, че съжаляваш,
без да се замислиш, че ще се обърна казвайки...
...късно е за извинения, твърде късно.
Да, късно е за извинения, късно е...
Ще опитам отново, ще падна,
ще го направя за теб.
Имам нужда от теб, както сърце от пулс,
но това не е нищо ново - да...
Обичах те с огън в сърцето,
сега то се превръща в лед, а ти ми казваш
"съжалявам", като небесен ангел мислех, че си ти,
но съм уплашен...
...късно е за извинения, твърде късно.
Да, късно е за извинения, късно е...
...късно е за извинения, твърде късно.
Да, късно е за извинения, късно е...
...късно е за извинения, да...
Да, късно е за извинения, прекалено късно...
Вися на твоето въже, десет стъпки над земята...
Timbaland - Apologize
I'm holding on your rope,
Got me ten feet off the ground
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
But it's nothin new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
Timbaland - Извинение
Вися на твоето въже,
десет стъпки над земята.
Чувам какво ми казваш,
но просто не мога да го осмисля.
Казваш ми, че имаш нужда от мен,
след това ме сваляш на земята,
но почакай... казваш ми, че съжаляваш,
без да се замислиш, че ще се обърна казвайки...
...късно е за извинения, твърде късно.
Да, късно е за извинения, късно е...
Ще опитам отново, ще падна,
ще го направя за теб.
Имам нужда от теб, както сърце от пулс,
но това не е нищо ново - да...
Обичах те с огън в сърцето,
сега то се превръща в лед, а ти ми казваш
"съжалявам", като небесен ангел мислех, че си ти,
но съм уплашен...
...късно е за извинения, твърде късно.
Да, късно е за извинения, късно е...
...късно е за извинения, твърде късно.
Да, късно е за извинения, късно е...
...късно е за извинения, да...
Да, късно е за извинения, прекалено късно...
Вися на твоето въже, десет стъпки над земята...
© Наско Всички права запазени
Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
-
Даа!
Човекът е най-специализираното същество в това да съжалява, когато вече е късно! -
Много добър превод! Поздрави!
-
Имам нужда от теб, както сърце от пулс,
но това не е нищо ново - да... """"" -
Чувствена.
-
велика песен!!! ;(
-
прекрасна песен и превод! Много е нежна и много ме натъжава...
-
еее браво!!! песента е много яка... превода също
-
много яка песен и превода е супер
-
Превода е наистина страхотен
-
мн тъжна песничка браво за превода ;( !
-
Аз Ви Благодаря за милите коментари
-
Прекрасен превод!
Ние не до там добре с английския, ти благодарим -
кратка,но мн съдържателна песен това мога да кажа и е от малкото с толкова разнообразна мелодия
-
емм кжо друго да кажа освен 4е TIMBALAND е номер едно!!!до колко до песента страхотна е!!!
-
е какво да си говорим Timbaland e THE BEST
-
МнОгО яКа ПеСниЧкА и ПреВодА е МнОгО доБъР
-
IS THE BEST! Супер песен ! ! !
-
И от мен браво
-
хах... той си е природен талант, какво му се чудите
-
6 и от мен
-
Мерси
-
Браво превода е абсолютно точен за разлика от другите написани!
-
Страхотен превод !!! Браво!!!
-
супер
-
браво
-
Браво!
-
Супер песен !!! Мн чувствена и мн тъжничка !!!
-
Благодаря...Благодаря
-
Браво за превода, другите са малко куци..... 6 от мен
-
супер песничка..просто..думи нямам
-
Прекрасен превод!
-
Mиси
-
I need you like a heart needs a beat..Супер,супер!!
-
еи браво супер, много и се кефя на тая "песничка"
-
браво!
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Всички права запазени. Произведенията са собственост на техните автори.
ще го направя за теб.
Имам нужда от теб, както сърце от пулс,
но това не е нищо ново - да...
Обичах те с огън в сърцето,
сега то се превръща в лед, а ти ми казваш
"съжалявам", като небесен ангел мислех, че си ти,
но съм уплашен...
Мн чувствена е прекрасна песен.Превод ати е страхотен