One Republic feat Timbaland - Apologize 

I'm holding on your rope,                      
Got me ten feet off the ground       
I'm hearin what you say but I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down, but wait
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around, and say...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall
Take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat
But it's nothing new - yeah yeah
I loved you with a fire red-
Now it's turning blue, and you say...
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I'm afraid...

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
It's too late to apologize, yeah
I said it's too late to apologize, yeah-
I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground...

Хванал съм се за въжето ти,

което ме държи на 10 крачки от земята...

Чувам какво казваш, но просто не мога да изрека нищо.

Казваш ми, че се нуждаеш от мен.

После тръгваш и ме оскърбяваш, но почакай.

Казаш, че съжаляваш.

Без да се замислям бих се обърнал, за да ти кажа:

Прекалено късно е за извинение, прекалено късно...

Казах, че е прекалено късно за извинение, прекалено късно.

Бих приел втори шанс, да падна,

да поема удара заради теб.

И се нуждая от теб, както сърцето има нужда да бие.

Но това не е нищо ново...

"Любовта ми към теб беше огненочервена".

Сега "тлее синкава", а ти ми казваш -

"Съжалявам". Като ангел... Остави ме да мисля, че ти беше рая...

Но се страхувам...

Прекалено късно е за извинение, прекалено късно...

Казах, че е прекалено късно за извинение, прекалено късно.

Прекалено късно е за извинение, прекалено късно...

Казах, че е прекалено късно за извинение, прекалено късно.

Прекалено късно е за извинение, да...

Казах, че е прекалено късно за извинение, да...

Хванал съм се за въжето ти, което ме държи на 10 крачки от земята...