20.03.2009 г., 10:24 ч.

Tina Arena - Burn 

  Преводи » Песен, от Английски
1813 0 1
2 мин за четене

TinaArena - Burn

Do you wanna be a poet and write
Do you wanna be an actor up in lights
Do you wanna be a soldier and fight for love
Do you wanna travel the world
Do you wanna be a diver for pearls
Or climb a mountain and touch the clouds above
Be anyone you want to be
Bring to life your fantasies
But I want something in return
I want you to burn, burn for me baby
Like a candle in my night
Oh burn
Burn for me
Burn for me
Are you gonna be a gambler and deal
Are you gonna be a doctor and heal
Or go to heaven and touch God's face
Are you gonna be a dreamer who sleeps
Are you gonna be a sinner who weeps
Or an angel
Under grace
Ill lay down on your bed of coals
Offer up my heart and soul
But in return
I want you to burn
Burn for me baby
Like a candle in my night
Oh burn burn for me burn for me
Yeah
Ooh
I want you to burn baby ooh
Laugh for me
Cry for me
Pray for me
Lie for me
Live for me
Die for me
I want you to burn
Burn for me baby
Like a candle in my night
Oh burn burn for me burn for me
Yeah
Ah yeah
I want you to burn
I want you to burn for me baby
Ohh yeah

 

Tina Arena - Да изгаряш

Искаш ли да бъдеш ти поетът, който пише?
Актьор на сцената облян от светлини?
Войникът, който бори се, за любовта умира?
Пътешественик пребродил най-отдалечените земи?
Да бъдеш искаш ли търсач на перли в океана?
Облаците да докосваш, да покоряваш планини?


Да бъдеш ти каквото пожелаеш трябва!
В реалност да превръщаш своите мечти.
Но ще искам нещо аз в замяна -
искам да гориш за мене ти,
за мене ти!
Като свещ в нощта,
искам да гориш за мене ти,
за мене ти!

Да бъдеш искаш ли играч на риска?
Да си лекар и лекуваш болните души?
Или божественото в рая да докосваш?
А може би мечтаеш да умреш с отворени очи?
Мъченик за греховете си да бъдеш?
Или ангелът на милосърдието да си ти?

На жеравата на любовта заради теб ще легна,
ще ти предложа тялото, душата си дори.
Но ще искам нещо аз в замяна -
тялото ти заедно със моето да изгори.
Искам да гориш за мене ти,
за мене ти!
Като свещ в нощта,
искам да гориш за мене ти,
за мене ти!

И с мен се смей,
за мен се помоли!
Плачи за мен,
за мене излъжи!
Живей за мен,
за мене даже и умри!
Изгори за мен!
За мене изгори!
Като свещ в нощта,
изгори за мен,
за мене изгори!

© Светослав Петков Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??