Tina Turner – Proud Mary

Y' know, every now and then
I think you might like to hear something from us
Nice and easy
But there's just one thing
You see we never ever do nothing
Nice and easy
We always do it nice and rough
So we're gonna take the beginning of this song
And do it easy
Then we're gonna do the finish rough
This is the way we do "Proud Mary"

(And we're) rolling, rolling, rolling on the river
Listen to the story now

I left a good job in the city
Working for the man every night and day
And I never lost one minute of sleeping
worrying 'bout the way things might have been

Big wheel keep on turning
Oh the proud Mary keep on burning
And we’re rolling, rolling
Rolling on the river

Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane down in New Orleans
But I never saw the good side of the city
Until I hitched a ride on a riverboat queen

Big wheel keep on turning
Oh the proud Mary keep on burning
And we’re rolling, rolling yeah
Rolling on the river

[Repeat song from here once]

If you come down to the river
I bet you gonna find some people who live
You don’t have to worry if you got no money
People on the river are happy to give

Big wheel keep on turning
Proud Mary keep on burning
And we're rolling, rolling
Rolling on the river.

Tina Turner – Гордата Мери

Знаеш... и преди и сега

мисля, че ще се радваш да чуеш нещо от нас,

бавно и нежно...

Но има едно малко нещо,

ние никога не сме го правили

бавно и нежно...

Ние винаги го правим бавно, но грубо...

За това ще започнем началото на тази песен

и ще го направим нежно,

след което ще завършим грубо...

Това е начина, по – който ние пеем “Гордата Мери”...

(ние се) Люлеем, люлеем, люлеем по реката...

А сега чуйте историята.

Напуснах добра работа в града,

работех за хората всеки ден и нощ.

И никога не съм губила минута в сън,

мислейки как да подредя нещата...

Голямото колело продължава да се върти,

а гордата Мери все още изгаря,

а ние се люлеем, люлеем, люлеем

по реката...

Измила много чинии в Мемфис,

наляла много бензин в Ню Орлиънс,

но никога не съм видяла хубавата страна на града,

докато не засякох пътуване на кралски кораб...

Голямото колело продължава да се върти,

а гордата Мери все още изгаря,

а ние се люлеем, люлеем, люлеем

по реката...

[ Песента се повтаря от начало ]

Ако дойдеш до реката,

обзалагам се, ще откриеш хора които живеят...

Няма защо да се тревожиш ако нямаш пари,

хората от реката с удоволствие ще ти дадат...

Голямото колело продължава да се върти,

а гордата Мери все още изгаря,

а ние се люлеем, люлеем, люлеем

по реката...