Пет Шоп Бойз - То е Грях

Далечен поглед като хвърля аз,

към живота си назад,

вечно чувството на срам долавям,

винаги аз бил съм обвиняван.

Че всякое от моите дела,

което да извърша се стремя,

независимо кога, къде, с кого,

между тях е общото едно…

Че то, че то, че то е грях!

Че то е грях!

Всичко що съм сторил нявга,

всичко туй, което правя,

всяко място, где съм бил,

где отида аз, съм съгрешил.

Да бъде чиста моята душа,

във мисли думи и дела,

в училище това ме учиха,

обаче не съвсем сполучиха.

Че всякое от моите дела,

което да извърша се стремя,

независимо кога, къде, с кого,

между тях е общото едно…

Че то, че то, че то е грях!

Че то е грях!

Всичко що съм сторил нявга,

всичко туй, което правя,

всяко място, где съм бил,

где отида аз, съм съгрешил.

Прости ми отче за греха, опитах да се въздържа.

Когато нова страница обърнах, после по средата я разкъсах.

Каквото и да учеше ме ти, не повярвах аз, уви.

Отче, бореше се срещу мен, защото нямаше го интереса в мен.

И до днес все още съм така, не мога аз да разбера.

И пак далечен поглед хвърлям аз,

към живота си назад,

вовеки срам ще има да долавям,

винаги аз бил съм обвиняван.

Че всякое от моите дела,

което да извърша се стремя,

независимо кога, къде, с кого,

между тях е общото едно…

Че то, че то, че то е грях!

Че то е грях!

Всичко що съм сторил нявга,

всичко туй, което правя,

всяко място, где съм бил,

где отида аз, съм съгрешил.

Че то, че то, че то е грях!

Че то, че то, че то е грях!

Pet Shop Boys - It’s a Sin

When I look back upon my life,

It's always with a sense of shame,

I've always been the one to blame.

For everything I long to do,

no matter when or where or who,

has one thing in common, too.

It's a, it's a, it's a, it's a sin.

It's a sin.

Everything I've ever done,

everything I ever do,

every place I've ever been,

everywhere I'm going to,

It's a sin.

At school they taught me how to be,

so pure in thought and word and deed.

They didn't quite succeed.

For everything I long to do,

no matter when or where or who,

has one thing in common, too.

It's a, it's a, it's a, it's a sin.

It's a sin.

Everything I've ever done,

everything I ever do,

every place I've ever been,

everywhere I'm going to,

It's a sin.

Father, forgive me,

I tried not to do it.

Turned over a new leaf,

then tore right through it.

Whatever you taught me,

I didn't believe it.

Father, you fought me,

'cause I didn't care,

and I still don't understand

So I look back upon my life,

forever with a sense of shame,

I've always been the one to blame.

For everything I long to do,

no matter when or where or who,

has one thing in common, too.

It's a, it's a, it's a, it's a sin.

It's a sin.

Everything I've ever done,

everything I ever do,

every place I've ever been,

everywhere I'm going to,

It's a sin.

It's a, it's a, it's a, it's a sin.

It's a, it's a, it's a, it's a sin.