Tokio Hotel - Attention

Attention

I'm trying to tell you
I'm trying to know you
I'm dying to show you
Fighting to get you

Soon as you got me
You go and drop me
It's cruel when you burn me
I love how you hurt me

Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your attention
I chose to be lonely than live without your
Attention

I scatch your sweet name
Right into my skin
You left me bleeding
But I couldn't give in

I swallowed all the poison to get infected
Give back my heart that you body rejected

Oh no, I'll never let you go
Oh no, I hate that I need you so

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your attention
I chose to be lonely than live without your
Attention

I'm standing in the pain
That's smothering me
It's more becoming my own blood
Why can't you see?
That I'm starving for your love
And I need attention
Or I'm gonna die

It's not what you said
It's the way you say it
It's not what you did
It's the way you do it
Sick and tired of needing your attention
I chose to be lonely than live without your
Attention

Внимание

Опитвам да ти кажа.

Опитвам да те опозная.

Умирам да ти покажа.

Боря се да те имам.

Скоро след като ме получи,

Ти отиде и ме изпусна.

Жестоко е когато ме изгаряш.

Обичам как ме нараняваш.

О, не, никога няма да те пусна да си отидеш.

О, не, мразя това, че толкова се нуждая от теб.

Не е това, което каза,

а начинът, по който го казваш.

Не е това, което направи,

а начинът, по който го правиш.  

Изтощих се и се изморих да се нуждая от вниманието ти.

Избрах да бъда самотен пред това да живея без твоето

внимание.

Драскам сладкото ти име

точно върху кожата ми.

Остави ме да кървя,

но не можах да се предам.

Погълнах цялата отрова, за да се инфектирам.

Връщам си сърцето, което тялото ти отхвърли.

О, не, никога няма да те пусна да си отидеш.

О, не, мразя това, че толкова се нуждая от теб.

Не е това, което каза,

а начинът, по който го казваш.

Не е това, което направи,

а начинът, по който го правиш.  

Изтощих се и се изморих да се нуждая от вниманието ти.

Избрах да бъда самотен пред това да живея без твоето

внимание.

Стоя сред болката.

Това ме задушава.

Много подхожда на собствената ми кръв.

Защо не можеш да разбереш?

Това, че съм зависим от любовта ти

и се нуждая от вниманието ти,

или ще умра.

Не е това, което каза,

a начинът, по който го казваш.

Не е това, което направи,

a начинът, по който го правиш.  

Изтощих се и се изморих да се нуждая от вниманието ти.

Избрах да бъда самотен пред това да живея без твоето

внимание.