13.04.2007 г., 22:40 ч.

Tokio Hotel_-_Beichte_[Изповед] 

  Преводи
1669 0 4
3 мин за четене
Es beginnt jeden Morgen
es klingelt um sieben
der Wecker und ich
bleiben erst mal schon liegen
Ich bin immer zu spat
und im Sport zweite Wahl
darum schreib ich F*CK YOU
auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur fur ne Nacht
und fuhl mich gut dabei
das ist alles so wahr
um auch noch schon zu sein
und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
so uberhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus
ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott noch mal druber reden

Ich bin leider ehrlich
auch wo es nich passt
und seid meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich wei? es geht gar nicht
doch es lag auf der Hand
und dann hab ich meinem Bruder
die Freundin ausgespannt
Mann hat mir jede Luge schon mal geglaubt
und in meine leeren Versprechen vertraut
und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
so uberhaupt nicht fromm

Hey Teufel komm raus
ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott

Hey Teufel komm raus
ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott noch mal druber reden

Bitte sei nicht so gemein
gib mir noch ne Chance oder zwei
oder lass mich wenigstens der Engel
in der Holle sein

Hey Teufel komm raus
ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott

Hey Teufel komm raus
ich hab dich gesehn
und noch die Hoffnung du wirst mich verstehn
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott noch mal druber reden

Und hast du keinen Bock
dann lass es eben
Kannst ja mal uberlegen......


Това започва всяка сутрин
звъни в 7
по-добре будилникът и аз да си лежим
винаги закъснявам твърде много
и по спопт второ качество
затова пиша"F*ck you" на всяка победена купа
искам те само за една нощ и да ме почустваш близо там
всичко това е твърде истинско(деиствително) за да е също хубаво
и се питам дали ще дойда на небето
така изобщо несмирен(ненабожен)

хей,дяволе,покажи се!
видях те
и също надеждата-ти да ме разбереш

хей,дяволе,можеш ли да прочетеш моята изповед
и после да поговориш с Бог още веднъж за нея


за съжаление съм честен дори където не трябва
и от моята изповед съм омразен на свещенника
знам че въобще не върви,но е очевидно
и тогава изчуках приятелката на брат ми
вече е повярвано на всяка моя лъжа
и се довериха на моите празни обещания
и тогава питам дали ще дойда на небето
така изобщо несмирен(ненабожен)

хей,дяволе,покажи се!
видях те
и също надеждата-ти да ме разбереш

хей,дяволе,можеш ли да прочетеш моята изповед
и после да погоровиш с Бог още веднъж за нея
моля те не бъди твърде подъл
дай ми още един шанс или два
или поне ми разреши да бъда един ангел в пъкала...

лалала...

шалалала....

хей,дяволе,покажи се!
видях те
и също надеждата-ти да ме разбереш

хей,дяволе,можеш ли да прочетеш моята изповед
и после да поговориш с Бог още веднъж за нея
или нямаш никакво желание
тогава поне го остави
може все пак да размислиш...

© Аааа Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Инфо за текста горе-долу!
    А къде е лириката, която все пак присъства в оригинала?
    Впрочем,
    в Германия им казват:

    Азиатска туристическа спалня
    или
    Японска хижа


    а концерта им беше ужасен...
  • Браво Ами ще можеш ли да преведеш Totgeliebt,много ми харесва песента и надявам се ще успееш да намериш време да я преведеш..Мерси предварително
  • Браво ! ТH са супер :P
  • Браво !
Предложения
: ??:??