11.07.2007 г., 23:58 ч.

Tokio Hotel - rescue me 

  Преводи
1749 0 1
2 мин за четене

Rescue me

This used to be our secret
Now I'm hiding here alone
Can't help but read our names on the wall
And wash them off the stone

I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I've lost my ground

Come and rescue me
I'm burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

We lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Here and today

My S.O.S on radio
The only chance to let you know
What I fear
Can you hear?

Come and rescue me
I am burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses fade away
I'm haunted by your shadow
I reach to feel your face
You're not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me
Come and rescue me
I'm burning can't you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me

You and me
You and me
Rescue me
You and me
Set me free
Rescue me

Превод:

Спаси ме

Това беше нашата тайна
Сега се крия тук сам
Безпомощен съм, но чета имената ни на стената
и ги изтривам от камъка

Вярвах ти всеки път
но не достатъчно за да те накарам да останеш
върни се, губя опората си

Ела и ме спаси
Изгарям, не виждаш ли?
Ела и ме спаси
Само ти можеш да не осовбодиш
Ела и ме спаси
Спаси ме
Спаси ме

Лъжехме се, когато мечтаехме
Сълзите ни бяха просто фалшиви
Иска ми се, да беше тук
за да го отречеш
тук и днес

Моето S.O.S по радиото
Единственият начин да разбереш
какво чувствам
Можеш ли да чуеш?

Ела и ме спаси
Изгарям, не виждаш ли?
Ела и ме спаси
Само ти можеш да ме освободиш
Ела и ме спаси
Спаси ме
Ти и аз
Ти и аз
Ти и аз

Стените се стесняват
Чувствата ми отслабват
Сянката ти идва при мен
Протягам се за да докосна лицето ти
Ти не си тук
Тук ли си?

Ела и ме спаси
Спаси ме
Ела и ме спаси
Изгарям, не виждаш ли?
Ела и ме спаси
Само ти можеш да не осовбодиш
Ела и ме спаси
Спаси ме

Ти и аз
Ти и аз
Спаси ме
Ти и аз
Освободи ме
Спаси ме
Спаси ме

© Както искате Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво за превода!Тази песен е една от малкото на Токио Хотел, които ми харесват!Отличеня оценкя вя превода!
Предложения
: ??:??