Toni Braxton - I Hate Love


I hate the mornings
Cause I know what they bring
You get up and take a shower in no time, your leaving
And it sounds so selfish
But i can't help but think
That if you knew how much i needed you
You'd stay cause

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way i feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing he was around me every day, every night
its way too much
I hate love yeahhyeahhh
I hate love yeahh woooo

I hate your phone calls
In the middle of the day
Cause you do is remind that my baby is so far away
It drives me crazy
Cause i need you with me
I know its time for you to understand what i say that

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way i feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing he was around me every day, every night
its way too much
I hate love

I don't want to feel this alone (I can't help it)
Everytime you walked out that door
I start missing you (I can't help it no)
Wish I didn't need you this much (I can't help it)
But i love how it feels when we touch

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way i feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing he was around me every day, every night
its way too much

I hate goodbyes
I hate these tears in my eyes
I hate myself for the way i feel about you everytime
I've had enough
I'm sick of wishing he was around me every day, every night
its way too much

Превод:
Тони Бракстън – „Мразя любовта”

Мразя сутрините,
защото зная какво донасят.
Ставаш и си взимаш душ и бързаш да излезеш.
Звучи егоистично,
но не мога да помогна, мисля,
че ако знаеше колко много се нуждаех от теб,
щеше да остане, защото…

Мразя сбогуванията,
мразя сълзите в очите,
мразя и себе си заради начина, по който ме караш да се чувствам.
Имах достатъчно,
отвратих се от желанията, които се навъртаха около мен всеки ден, всяка нощ,
това е моментът, в който ми идва твърде много.
Мразя любовта…
Мразя любовта…

Мразя телефонните ти обаждания
по средата на деня,
защото така ми напомняш, че любимият ми е далеч от мен.
Подлудява ме,
защото имам нужда да си с мен.
Знам, че е дошло времето да разбереш, че казвам…

Мразя сбогуванията,
мразя сълзите в очите,
мразя и себе си заради начина, по който ме караш да се чувствам.
Имах достатъчно,
отвратих се от желанията, които се навъртаха около мен всеки ден, всяка нощ,
Това е моментът, в който ми идва твърде много.
Мразя любовта…

Не искам да се чувствам толкова самотна (не мога да го променя),
всеки път, когато си тръгваш през вратата.
Започваш да ми липсваш (не мога да го променя, не),
иска ми се да не се нуждаех толкова много от теб (не мога да го променя).
Но обичам начинът, по който се чувствам, когато се докосваме.

Мразя сбогуванията,
мразя сълзите в очите,
мразя и себе си заради начина, по който ме караш да се чувствам.
Имах достатъчно,
отвратих се от желанията, които се навъртаха около мен всеки ден, всяка нощ,
това е моментът, в който ми идва твърде много.
Мразя любовта…

Мразя сбогуванията,
мразя сълзите в очите,
мразя и себе си заради начина, по който ме караш да се чувствам.
Имах достатъчно,
отвратих се от желанията, които се навъртаха около мен всеки ден, всяка нощ,
това е моментът, в който ми идва твърде много…