29.12.2005 г., 12:11 ч.

Toni Braxton - I'm Stll Breathing 

  Преводи
2479 0 2
4 мин за четене

I'm Still Breathing
by Toni Braxton

Did you think my life would end that day
That you walked out when you broke my heart
Did you think I couldn't make it through
Ooh, without you
Did you think you'd stop my world with goodbye, oh no
Did you think I'd crumble inside

Not Me, I'm still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I'm not feeling any pain
No baby, not me, I'm still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
you are gone and I survived
I'm still breathing

There were times when it took all my strength
To just get through, yeah, through another day
There were so many nights I thought that I was gonna die
Without you
But the tears I cried somehow made me strong, so strong
Did you think I couldn't go on

Not Me, I'm still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I'm not feeling any pain
No baby, not me, I'm still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
you are gone and I survived
I'm still breathing

You tried to cut me down
But look who's still around
Without you
Did you think you'd stop my world with good bye, no baby
Did you think I'd crumble, just crumble inside

Not Me, I'm still breathing
And this heart of mine is still beating
I, I'm not feeling any pain
No baby, not me, I'm still breathing
This old heart of mine is still beating
The tears I cried have dried
you are gone and I survived
I'm still breathing

The tears I cried have dried
You are gone and I survived
I'm still breathing
The tears I cried have dried
You are gone and I survived
I'm still breathing

 
Още дишам

 Мислиш ли, че животът ми приключи,
 когато си тръгна, когато разби сърцето ми?
 Мислиш ли, че не мога да го преживея
 без теб?
 Мислиш ли, че светът ми е спрял да се върти
 с твоето "Сбогом"? (о, не)
 Мислиш ли, че съм съкрушена?

 Не и аз, аз все още дишам,
 сърцето ми все още бие.
 Аз, аз наистина не чувствам никаква болка.
 Не, скъпи, не и аз, аз все още дишам,
 сърцето ми все още бие,
 сълзите, които изплаках вече пресъхнаха,
 ти си отиде, но аз оцелях...
 Все още дишам...

 Имаше време, в което влагах цялата си сила,
 за да преодолея това, и да, продолях тези дни.
 Имаше толкова много нощи,
 в които си мислех,
 че ще умра без теб,
 но сълзите, които пролях,
 някак ме направиха силна, толкова силна...
 Мислиш ли, че не мога да продължа?

 Не и аз, аз все още дишам,
 сърцето ми все още бие.
 Аз, аз наистина не чувствам никаква болка.
 Не, скъпи, не и аз, аз все още дишам,
 сърцето ми все още бие,
 сълзите, които изплаках вече пресъхнаха,
 ти си отиде, но аз оцелях...
 Все още дишам...

 Опита се да ме сломиш,
 но я погледни -
 кой е все още тук без теб?
 Мислиш ли, че свтът ми е спрял да се върти
 с твоето "Сбогом"? - Не,скъпи!
 Мислиш ли, че съм съкрушена,
 наистина съкрушена?

  Не и аз, аз все още дишам,
 сърцето ми все още бие.
 Аз, аз наистина не чувствам никаква болка.
 Не, скъпи, не и аз, аз все още дишам,
 сърцето ми все още бие!

 Сълзите, които изплаках вече пресъхнаха,
 ти си отиде, но аз оцелях...
 Все още дишам...
 Сълзите, които изплаках вече пресъхнаха,
 ти си отиде, но аз оцелях...
 Все още дишам...


 
 

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • много готинка песен
  • Невероятна си!!! Обичам всичко на Тони Бракстън!!!6
Предложения
: ??:??