20.11.2006 г., 22:19 ч.

Tornado -Adema 

  Преводи
1433 0 1
3 мин за четене
Tornado -Adema


A screaming match again
Could this be the end
A breaking point and I can't bear it
You wanna know the truth
The map to life is long
I've taken every wrong direction
Writing on the wall
Love once strong now falls
I'm staring into space
And drowning under my decisions

I wonder how you can sleep
At night, having lied to these eyes
You could feel the relief
The lying awake at night
Wondering nowhere the same time
To know his face and his name
Made me lose my mind
I fell apart for the last time
These eyes neglected to see it
And thanks to you
My conscious finally feels clean

I brought you into this
You blame me over that
We fight each others accusations
You wanna know the truth
The truth is I'm afraid
Afraid of going nowhere always
Writing on the wall
Love once strong now falls
I'm burning in the flames
Covered with the scars of our love

I wonder how you can sleep
At night, having lied to these eyes
You could feel the relief
The lying awake at night
Wondering nowhere the same time
To know his face and his name
Made me lose my mind
I fell apart for the last time
These eyes neglected to see it
And thanks to you
My conscious finally feels clean

Lately, lately
I just keep wasting, wasting
To make me hate me, hate me
Maybe we just don't belong
Again, is this the end

After what you put me through
I feel nothing for you


Topнaдо- Адема


Отново отговарям с викове
Възможно е това да бъде края
Върховата точка, която аз не мога да допусна
Искаш да знеш истината
Да направиш карта на живота, отнема оста време
Винаги тръгваме в грешната посока
Пишейки по стената
Сега истинската любов просто се разпада
Блуждая
И се задушавам в собствените си решения.


Обичам, да те гледам, как спиш
През нощта, лъжейки тези очи.
Можеш да се докоснеш до облекчението
Лъжите се събуждат през нощта
Чудейки се на нищото за пореден път
Да видиш неговото лице и да разбереш неговото име
Чувствам се така сам, за пореден път
Очите ти пренебрегват това.
И ти благодаря, защото чак сега го осъзнавам.
Причиних ти това
Ти ме обвини в друго
И така взаимно се обвинихме
Искаш да знаеш истината
Истната е, че съм уплашен
Уплашен от тва, че нигога няма да намеря пътя
Пишейки по стената
Сега истинската любов просто се разпада
Изгарящ от любов
Ранен от нашата любов



Обичам, да те гледам, как спиш
През нощта, лъжейки тези очи.
Можеш да се докоснеш до облекчението
Лъжите се събуждат през нощта
Чудейки се на нищото за пореден път
Да видиш неговото лице и да разбереш неговото име
Подлудявайки ме
Чувствам се така сам, за пореден път
Очите ти пренебрегват това.
И ти благодаря, защото чак сега го осъзнавам.

Напоследък, напоследък
Просто се чувствам празен
Караш ме да се мразя, да се мразя
Може просто да не сме един за друг

Отново, това ли е краят

Следкато ме довърши
Вече ме чувствам нищо към теб.

© Жеже Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • В тази песен повече ми харесва музиката, но си е готина като цяло. Превода е супер!!
Предложения
: ??:??