Пипилота (Някоя Непозната)
17 41
29.10.2007 г., 22:23 ч.

Tose Proeski-"Solzi pravat zlaten prsten" 

  Преводи » Песен
3581 0 7
1 мин за четене

Ke ti kajam tajno

edna vistina

nishto ne e trajno

pa ni lubovta.

Odi,ne se vrakjaj,

veke nikogash,

jas ke najdam nachin

da zaboravam.

Ti si kako reka

brzash nekade,

a jas ushte chekam

neshto poveke.

Sakam da si srekna,

da se raduvash,

jas ke najdam nachin

da zaboravam.

Solzi pravat zlaten prsten,

mojot proshtalen dar,

da te pazi,

vmesto mene

da te dopira.

 

Ще ти кажа тайно

една истина.

Нищо не е трайно,

нито дори любовта.

Тръгвай, не се връщай

вече никога.

Ще намеря начин

да забравя.

Ти си като река

бързаш някъде,

а аз, още чакам,

нещо повече.

Искам да си щастлива,

да се радваш.

Аз ще намера начин

да забравя.

Сълзи правят златен пръстен -

моят прощален дар.

Да те пази.

Вместо мен да те докосва.

© Някоя Непозната Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • kakto vsqka pesen na tose ,i tazi ima nai-hubaviqt tekst,nqma komentari.....
  • Браво за превода!Тоше те сакам!
  • Благодаря за превода!Супер е! Всичко изпято от Тоше си заслужава да се чуе, защото той е невероятен!Благодаря отново!
  • Само малко си объркала македонския текст иначе превода е супер!
  • Песента е страхотна .. Но хубава е някой да се сети да преведе Повече негови песни.Защото той не заслужава това в този сайт да има само една негова песен .. Нима е само Тя .. Уникален певец това е Тоше Който не заслужава Именно Това
  • Благодаря ти че си превела песен на Тоше.Хората трябва да знаят кой е той,и колко талантлив е бил.Тоше имаше най-невероятния поглед и усмивка,който някога съм виждала,а песните му всички до една са невероятни.Благодаря ти,от сърце.Те сакаме за секогаш,Тоше.
  • Песента е супер!Все пак я изпълнява Тоше!!!Няма какво да говорим думите не стигат за такава звезда като него! И още нещо "пипилота" можеш ли да ми преведеш на Тоше песента "Немаш ли благодарам"?!?Много те моля ако можеш я преведи! Предварително ти благодаря!!!
Предложения
: ??:??