Srce nije kamen

Tose Proeski


Ne zaboravi nikad, na tvojoj sam strani, da voliš me niko ti neće zabranit,
još minut pa ponoć i suza za kraj al tu sam za tebe znaj.

Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
da ga samo baciš iz kaputa kao kartu poslije puta.
Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno jer više na kuca ko jedno,
srce nije kamen.

Tebi je lako proglasit me greškom,

skupit sve stvari i otić sa smješkom.
Sad ti je lako, a loše kad krene, onda se sjetiš mene.

Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
da ga samo baciš iz kaputa kao kartu poslije puta.
Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno jer više na kuca ko jedno,
srce nije kamen.

U dušu me tvoj pogled tako, lomim se pucam ko staklo.
Kako da kažem ti zbogom, kad sve gubim s tobom.

Jer srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
da ga samo baciš iz kaputa kao kartu poslije puta.
Srce nije kamen, ne, srce nije kamen,
kad pukne na dva dijela nije vrijedno jer više na kuca ko jedno,
srce nije kamen.

Сърцето не е камък

Никога не забравяй, че съм то деб, да ме обичаш никой няма да ти забрани,
Още минута и е полунощ, и сълза за раздяла, но аз съм тук за тебе, знай,

Защото сърцето не е камък, не сърцето не е камък,
за да го изхвърлиш от палтото си, като карта след пътешествие.
Сърцето не е камък, не сърцето не е камък.
Като се сцепи на две вече не е ценно, защото повече не тупка като цяло.
Сърцето не е камък.

На теб ти е лесно да посочиш моите грешки,
събираш си нещата и си отиваш със смях.
Сега ти е леко, но когато ти е трудно - тогава се сещаш за мен.

Защото сърцето не е камък, не сърцето не е камък,
за да го изхвърлиш от палтото си, като карта след пътешествие.
Сърцето не е камък, не сърцето не е камък.
Като се сцепи на две вече не е ценно, защото повече не тупка като цяло.
Сърцето не е камък.

Твоят поглед душата ми докосна,
пречупвам се и се пукам като стъкло.
Как да ти кажа сбогом, като всичко губя с теб.

Защото сърцето не е камък, не сърцето не е камък,
за да го изхвърлиш от палтото си, като карта след пътешествие.
Сърцето не е камък, не сърцето не е камък.
Като се сцепи на две вече не е ценно, защото повече не тупка като цяло.
Сърцето не е камък.