28.02.2010 г., 10:41 ч.

Това е цялата любов (Професор Лебедински) 

  Преводи » Песен, от Руски
1433 0 0
1 мин за четене

Това е цялата любов(Професор Лебедински)

 

 

Ходят по планетата, търсят половинки

и рисуват хората по вода картинки.

А летят години, половинки няма,

вече си със друга - никаква промяна.

 

Припев:

Цялата любов - пролетна река,

плитка на места, буйна от брега.

Цялата любов - в тихата вода.

Да се върна пак? Само за нощта.

(Цялата любов,

цялата любов

 е това.)

 

Няма да забравиш песните изпети,

и ръцете хладни в твоите длани сгряти,

и очи безумни в нежност притаени,

а в душата само – ветрове студени.

 

Припев.

 

Куфар в коридора, в джоба портмонето,

и сълзи прощални - капка във морето.

Ако след години не умре надеждата,

всичко пак по старому ще се преподрежда.

 

Припев.

 

 

На планете люди, ищут половинки,

Am                       H7

На воде рисуют, разные картинки.

Em                            C

Годы улетают, половинки нету,

Am                       H7

И уже с другою, ты идешь по свету!

 

                  Припев:

             Em                            C

            Вот и вся любовь - быстрая река,

            Am                       H7

            Будешь ты всегда, так не глубока,

             Em                            C

            Вот и вся любовь - талая вода,

            Am                       H7

            Хочешь, я вернусь? Но, не навсегда:

 

Ты же не забудешь, сколько песен спето,

Сколько рук холодных, в твоих руках согрето,

Сколько глаз безумных, ласково смотрели,

А в душе остались - бури да метели!

 

                Припев.

 

Собираю вещи - ставлю в коридоре,

Слёзы на прощанье - как две капли в море,

Если через годы, не умрет надежда,

Греть чужие руки, будешь ты как прежде!

http://www.youtube.com/watch?v=bhF45k0TIy0&NR=1

© Георги Динински Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??