24.03.2010 г., 18:59 ч.

Това е животът 

  Преводи
1148 0 0
4 мин за четене

Това е животът

Вятърът свири по студената, мрачна улица.
И хората танцуват в ритъма на музиката.
И момчетата преследват момичета с къдрави коси,
докато срамежливият, измъчен младеж стои настрана. 
Песните звучат все по-силно
и всяка една е по-хубава от предишната.

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?

Така че ти тръгваш с четириместното си такси
и чакаш пред вратата на Джими,
Но няма никой у тях, няма и да има до четири часа...
Така че ти седиш там нямайки друг избор,
говориш за Робърт Ригър и неговият екип от различни хора.
Но какво ще правиш и къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?
Къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера?Къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?

Ти си пееш песни
мислейки си, че това е животът.
Събуждаш се сутринта
и имаш чувството, че главата ти е два пъти по-голяма.
Къде ще идеш? Къде ще идеш?
Къде ще спиш довечера? Къде ще спиш довечера?
Кеде ще спиш довечера?

 

THIS IS THE LIFE
Oh the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?

Where you gonna sleep tonight?

 

© Иван Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??