faith (Вяра Ангарева)
141 69
24.12.2006 г., 2:28 ч.

Tracy Chapman - Give Me One Reason 

  Преводи
25213 0 10
2 мин за четене
Tracy Chapman - Give Me One Reason


Give me one reason to stay here
And I'll turn right back around
Give me one reason to stay here
And I'll turn right back around
Because I don't want leave you lonely
But you got to make me change my mind

Baby I got your number and I know that you got mine
But you know that I called you, I called too many times
You can call me baby, you can call me anytime
But you got to call me

Give me one reason to stay here
And I'll turn right back around
Give me one reason to stay here
And I'll turn right back around
Because I don't want leave you lonely
But you got to make me change my mind

I don't want no one to squeeze me, they might take away my life
I don't want no one to squeeze me, they might take away my life
I just want someone to hold me and rock me through the night

This youthful heart can love you and give you what you need
This youthful heart can love you and give you what you need
But I'm too old to go chasing you around
Wasting my precious energy

Give me one reason to stay here
And I'll turn right back around
Give me one reason to stay here
And I'll turn right back around
Because I don't want leave you lonely
But you got to make me change my mind

Baby just give me one reason, Give me just one reason why
Baby just give me one reason, Give me just one reason why I should stay
Because I told you that I loved you
And there ain't no more to say




Трейси Чапмън - Дай ми една причина


Дай ми една причина ,за да остана
и веднага ще се върна за при теб.(2)
Защото аз не искам ти да си самотен,
но ще трябва да ме убедиш.


Скъпи знам ,че имаш моя номер ,както имам твоя аз.
И знаеш ,че преди звънях ти много ,много пъти
Ти искам да звъниш ,когато готов си за това.
Но когато ти поискаш!


Дай ми една причина ,за да остана
и веднага ще се върна за при теб.(2)
Защото аз не искам ти да си самотен,
но ще трябва да ме убедиш.

Не искам никой да ме гушка
той може да отнеме моята душа.(2)
Искам някой който да ме пази
и да ме подкрепя през нощта.

Моето всеотдайно сърце
може да те обича и всичко да ти даде.(2)
Но нямам сили вече да те гоня
и енергията своя да хабя.

Дай ми една причина ,за да остана
и веднага ще се върна за при теб.(2)
Защото аз не искам ти да си самотен,
но ще трябва да ме убедиш.

Дай ми една причина за да остана
просто една причина защо?
Дай ми една причина за да остана
просто една причина защо да остана?

Аз казах много пъти че обичам теб
и няма повече какво да ти говоря.


© Вяра Ангарева Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво Вяра! Страхххотна песен!Поздрави!
  • Страхотна песен! Благодаря ти за превода!
  • да ти прилича на жена :D щото на мене не :D
    ама аз си имам проблеми с изразяването, така че нищо чудно че не сте разбрали че се шегувам (не че беше написано както трябва):D иначе сега оправих коментара и надявам се е малко по-ясна идеята му. съжалявам много :P
  • На ЛИЛИТО (Лили Стоянова ) искам да кажа - " http://www.about-tracy-chapman.net/

    Мъж ли е или жена Трейси Чапмън ???
  • Това е една от любимите ми песни и певици ,а превода е направен супер .
  • Браво за превода, принципно е точен като изключим че squeeze-стиска, тъпче и че си сбъркала рода(Tracy Chapman е мъж според мене :D)Иначе добре си се справила.Песничката е много хубава а и е лека за превеждане.Браво
  • Браво..браво....страхотна песен
  • много красива песен
  • И на Мен ми харесва тази песен.Браво за превода
  • Браво! НЕвероятна песен! Превода е супер! Поздрави!
Предложения
: ??:??