8.08.2008 г., 8:05 ч.

Twisted Sister - Stay Hungry 

  Преводи » Песен, от Английски
2031 0 0
3 мин за четене
Twisted Sister-Stay Hungry

Are you feeling the fire?
Are you ready to explode?
Are your dreams and desires,
Riding down an open road?
I'm like a runaway,
a heart without a home.
Others can laugh and play,
I'll fight for every inch i take!
I'm desperate to the bone!

Stay hungry,
Feel the fire,
Stay hungry,
Don't explode!
Stay hungry,
With desire,
Stay hungry, you're alone!

Be the hunter and the hunted.
Keep your target in your sight.
Let pretenders feel your bite.
And if you start to slide,
Never show you're weak.
Don't feel you've got to hide.
Remember what you're fighting for,
Remember what you seek.

Stay hungry,
Feel the fire,
Stay hungry,
Don't explode!
Stay hungry,
With desire,
Stay hungry, you're alone!
All right!

If your fire is faded,
And you can't feel it no more,
If you're tired and overrated,
Let me show you to the door!
Expect no sympathy,
There's none to be had.
Open your eyes and see,
There's no room for the wannabees.
The has beens or the bad.

Stay hungry,
Feel the fire,
Stay hungry,
Don't explode!
Stay hungry,
With desire,
Stay hungry, you're alone!
Stay hungry,
Feel the fire,
Stay hungry,
Don't explode!
Stay hungry,
With desire,
Stay hungry, you're alone!




Twisted Sister-Гладувай

Усещаш ли огъня?
Готов ли си да избухнеш?
Тъпкат ли мечтите и желанията ти по открития път?
Аз съм като побягнал кон,
сърце без дом.
Другите могат да се смеят и играят,
аз ще се бия за всеки инч, който превземам.
Ужасен съм до костите.

Остани гладен,
почувствай огъня,
остани гладен,
не избухвай!
Остани гладен,
с желание,
остани гладен, сам си!

Бъди преследвача и преследвания.
Не изпускай целта си от поглед.
Нека претендентите ти усетят захапката ти.
И ако се подхлъзнеш,
никога не показвай, че си слаб.
Не мисли, че трябва да се криеш.
Спомни си за какво се биеш,
спомни си какво търсиш!


Остани гладен,
почувствай огъня,
остани гладен,
не избухвай!
Остани гладен,
с желание,
остани гладен, сам си!
Точно така!

Ако огънят те напусне,
И не можеш вече да го почувстваш,
Ако си уморен и надценен,
нека ти покажа вратата!
Не очаквай съчувствие.
Никой не го е получил.
Отвори очи и погледни,
тук няма място за позьорите.

Остани гладен,
почувствай огъня,
остани гладен,
не избухвай!
Остани гладен,
с желание,
остани гладен, сам си!
Остани гладен,
почувствай огъня,
остани гладен,
не избухвай!
Остани гладен,
с желание,
остани гладен, сам си!










© Диментор Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??