White`swallow (Христина Павлова)
161 390
2.07.2006 г., 13:24 ч.

U2 ft. Mary J. Blige - One 

  Преводи
21540 0 17
4 мин за четене

One
by U2 and Mary J. Blige

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame

You say
One love
One life
When it's one need
In the night
It's one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don't care for it

Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Well it's too late
Tonight
To drag tha past out
Into the light
We're one
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One

Have you come here for forgiveness
Have you come tor raise the dead
Havew you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
We hurt each other
Then we do it again

You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should

One life
With each other
Sisters
Brothers

One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other

One
One.

 Един

 Ще ти стане ли по-добре,
 или ще се чувстваш по същия начин?
 Ще ти бъде ли по леко -
 сега, когато имаш кого да обвиняваш?

 Ти каза :
 Една любов,
 един живот,
 това е единственото,
 от което се нуждаем нощем.
 Една любов имаме,
 за да я споделим,
 но тя ще си отиде,
 ако не те е грижа.

 Разочаровах ли те?
 Или оставих горчив привкус в устата ти?
 Действаш така, сякаш никога не си имал любов
 и искаш аз също да си тръгна без нея. 

 Да, твърде късно е
 тази вечер
 да изкараме наяве миналото.
 Ние сме едно,
 но не сме същите,
 грижа ни е един за друг,
 грижа ни е.
 Едно!

 Дали си тук за прошка?
 Дали си тук за да се въздигнеш от мъртвите?
 Дали си тук за да играеш Господ
 за прокажените в главата си?
 Дали искам много,
 повече отколкото трябва?
 Ти не ми даде нищо,
 но сега това е всичко, което имам.
 Ние сме едно,
 но не сме същите,
 ние се наранихме един друг,
 наранихме се,
 после го направихме отново!

 Ти каза:
 Любовта е храм, 
 любовта е най-възвишеният закон.
 Любовта е храм, 
 любовта е най-възвишеният закон.
 Покани ме да вляза,
 но после ме унижи
 и аз аз не мога да притежавам това,
 както ти имаш,
 защото ти имаш единствено болка.

 Една любов,
 една кръв,
 прави това, което трябва!

 Един живот -
 заедно!
 Сестри,
 братя...

 Един живот...
 Не сме същите,
 грижа ни е един за друг!

 Един...
 Един...

 
  
 

© Христина Павлова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??