U2 – One

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
 

You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt

One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other

One...

U2 – Едно

По-добре ли си,
или се чувстваш все така?
Ще ти олекне ли сега,

щом има кого да обвиняваш?

Ти казваш:

Една любов.
Един живот.
Когато всъщност е една потребност
през нощта.
Една любов.
Трябва да я споделяме.
Тя си отива, скъпа,
ако не се грижиш за нея.

Разочаровах ли те
или лош вкус в устата ти оставих?
Държиш се сякаш

никога не си била обичана
и искаш и аз да живея без любов.

Е, тази вечер

твърде късно е,
за да дълбаем в миналото.
Едно цяло сме,
но не сме еднакви.
Трябва да се подкрепяме.
Да се подкрепяме...
Едно.

За прошка ли дойде тук?
Дойде, за да събудиш мъртвите?
Или подобно на Иисус

да изцелиш в главата си прокажените? 

Твърде много ли поисках -

повече от нужното?
Ти не ми даде нищо
и  това е всичко,

което сега имам.
Едно цяло сме,

но не сме еднакви.
Нараняваме се взаимно,
после отново... и отново.

Ти казваш:
Любовта е храм.
Любовта е висш закон.
Любовта е храм.
Любовта е висш закон.
Каниш ме да вляза,
а после ме караш да пълзя...
И повече не мога да разчитам
на това, което имаше,
защото остана само болка.

Една любов.
Една кръв.
Един живот.
Трябва да правиш това,

което е нужно.

Един живот -
заедно.
Сестри.
Братя.
Един живот е,
но не сме еднакви.
Трябва да се подкрепяме.
Да се подкрепяме...
 

Едно.

https://youtu.be/ftjEcrrf7r0