4.12.2006 г., 23:33 ч.

un-break my heart 

  Преводи
1744 0 4
10 мин за четене

Toni Braxton
Un-break My Heart
–не разбивай сърцето ми

 

Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain
-не ме оставяй навън под дъжда
Come back and bring back my smile
-върни се и върни моята усмивка
Come and take these tears away
-ела и отведи сълзите ми далеч
I need your arms to hold me now
-нуждая се от ръцете ти да ме прегърнат сега
The night are so unkind
-нощта е толкова жестока
Bring back those nights when I held you beside me
-върни онази нощ когато беше при мен

Un-break my heart
-не разбивай сърцето ми
Say you'll love me again
-кажи че ще не обичаш отново
Undo this hurt you caused
-премахни тази болка която причини
When you walked out the door
-когато ти излезе
And walked out of my life
-и си замина от живота ми
Un-cry these tears
-няма да плача
I cried so many nights
-плача толкова много нощи
Un-break my heart
-не разбивай сърцето ми
My heart
-моето сърце

Take back that sad word good-bye
-вземи си тъжното "сбогом"
Bring back the joy to my life
-върни радостта в живота ми
Don't leave me here with these tears
-не ме оставяй тук с тези сълзи
Come and kiss this pain away
-ела и отведи болката далеч
I can't forget the day you left
-не мога да забравя деня когато напусна
Time is so unkind
-времето е толкова жестоко
And life is so cruel without you here beside meи
- животът е толкова жесток без теб тук до мен

Un-break my heart
-не разбивай сърцето ми
Say you'll love me again
-кажи че ще не обичаш отново
Undo this hurt you caused-премахни тази болка която причини

When you walked out the door-когато ти излезе
And walked out of my life
-и си замина от живота ми
Un-cry these tears
-няма да плача
I cr
yed so many nights-плача толкова много нощи
Un-break my heart
-не разбивай сърцето ми
My heart
-моето сърце

Don't leave me in all this pain-не ме оставяй с цялата тази болка
Don't leave me out in the rain-не ме оставяй навън под дъжда
Bring back the nights when I held you beside me
-върни онази нощ когато беше при мен

Un-break my heart
-не разбивай сърцето ми
Say you'll love me again
-кажи че ще не обичаш отново
Undo this hurt you caused-премахни тази болка която причини

When you walked out the door-когато ти излезе
And walked out of my life
-и си замина от живота ми
Un-cry this tears
-няма да плача
I cried so many, many nights-плача толкова
много, много нощи
Un-break my
heart-не разбивай сърцето ми
Un-break my heart oh baby-не разбивай сърцето ми,
о скъпи

Come back and say you love me-върни се и кажи че ме обичаш
Un-break my heart
-не разбивай сърцето ми
Sweet darlin'
-сладък скъпи
Without you I just can't go on
-с теб аз просто не мога да ходя
Can't go on....- не мога да продължа


© Ради Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • НАИСТИНА ДОБРА ПЕСЕН ЩЕ Е НАЙ ХУБАВО ДАВАЙ СЕ ТАКА
  • Without you...без теб
    Take back that sad word good-bye...вземи си обратно тъжното"Сбогом"
    Поздрави Имаш малко грешки, но хубав превод!
  • благодаря!
  • Мн хубава песничка и ти си се справила отлично с преведа!
Предложения
: ??:??