ЛИЛИТО (Лили Стоянова)
110 116
3.04.2007 г., 8:50 ч.

Van Halen - I can't stop lоvin' you 

  Преводи » Песен, от Английски
5844 0 3
3 мин за четене
I can't stop loving you

There's a time and place for everything, for everyone
We can push with all our might, but nothings gonna come    
Oh no, nothings gonna change .
And if I asked you not to try
Oh could you let it be
I wanna hold you and say
We cant throw this all away .
Tell me you wont go, you wont go .
Do you have to hear me say

I cant stop lovin you
And no matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I cant stop loving you

You change your friends, your place in life
You can change your mind, we can change the way we say  ,
And do anytime
Oh no, but I think you'll find  
That when you look inside your heart
Oh baby, Ill be there, yeah

Hold on
Im holding on .
Baby, just come on, come on, come on
I just wanna hear you say 

I cant stop lovin you
And no matter what you say or do
You know my heart is true, oh
I cant stop lovin you

Oh, Im so twisted and tied
And all I remember
Was how hard we tried
Only to surrender

And when its over
I know how its gonna be
And true love will never die
No, not fade away 

And I cant stop lovin you
No matter what I say or do
You know my heart is true, oh
I cant stop lovin you

And I know what I got to do
Hey ray, what you said is true
I cant stop lovin you, oh
Oh, I cant stop lovin you                   

Не мога да спра да те обичам

Има време и място за всичко, за всички.
Mоже да се опитваме със всички сили, но нищо няма да излезе,
нищо няма да се промени.
И ако те помоля да не се опитваш,
можеш ли да го направиш?
Искам да те прегърна и да кажа-
можем да забравим всичко.
Кажи ми, че няма да си тръгнеш, няма да си тръгнеш.
Чу ли ме да го казвам?

Не мога да спра да те обичам!
И няма никакво значение какво казвам или правя!
Знаеш че сърцето ми е искрено!
Не мога да спра да те обичам!

Можеш да смениш приятелите си, мястото си в живота. 
Можеш да промениш мисленето си, можем да променим всичко което казахме,  
по всяко време.
О не, но мисля че ще разбереш,  
че когато погледнеш в сърцето си,
скъпа, аз ще бъда там!

Почакай,
аз вече чакам!
Скъпа просто се върни!
Просто искам да чуя как казваш:

Не мога да спра да те обичам!
Няма значение какво казваш или правиш!
Знаеш че сърцето ми е искрено!
Не мога да спра да те обичам!

Толкова съм объркан и уморен, 
и всичко което помня
е колко много се опитвахме,
само за да се предадем...

И когато всичко свърши,
знам какво ще бъде -
истинската любов няма да умре!
Не, няма да увехне!

Не мога да спра да те обичам!
Няма значение какво казвам или правя!
Знаеш че сърцето ми е искрено!
Не мога да спра да те обичам!

И знам какво трябва да  направя.
Хей слънчице, всичко което каза е вярно -  
не мога да спра да те обичам!
Не мога да спра да те обичам!  

© Лили Стоянова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??