Оригинален текст

If I should stay, I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way

And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, hm

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So, goodbye
Please, don't cry
We both know I'm not what you, you need

And I will always love you
I will always love you, you

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I wish to you joy and happiness
But above all this, I wish you love

And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you

You, darling, I love you
Ooh, I'll always, I'll always love you

Превод

Ако бях поискала да остана, аз бих желала да следвам твоя път.

Толкова искам да дойда, но знам, че

аз винаги ще бъда пречка за теб.

И аз винаги ще те обичам.

Аз винаги ще те обичам.

Теб, скъпи мой, теб.

Малките сладки спомени,

когато ги взема със себе си,

ще ти кажа довиждане, но ти не плачи.

И двамата знаем, че не съм това, от което се нуждаеш.

И аз винаги ще те обичам,

и аз винаги ще те обичам.

Надявам се, животът те лекува.

И се надявам, че ще имаш всичко, за което си мечтал.

И ти желая радост и щастие, но най-вече любов.

Припев - същия

Мили мой, аз винаги ще те обичам.