21.08.2008 г., 19:07 ч.

Vitaa -J'y crois 

  Преводи » Песен, от Френски
2706 0 0
3 мин за четене
  Vitaa- J'y Crois

 

Je crois en toi, je crois en tout ce que je vois, je crois même si je n'sais pas, je vois ma force la en moi.
Je crois en moi,comme j'ai crue la première fois, même quand tout me pointais du doight, quand personne n'est la je crois.
J'y crois si fort, même si j'ai tort même si j'ai froid, même si j'en dors si mal parfois, si je tombe encore plus bas.

J'y crois.

Je crois encore, même quand parfois je suis déçue, même quand les mots ne me viennent plus, quand ma vie ne m'a surper plus.
Mais j'y crois si fort, même si les autres ne le voit pas, même si personne ne l'écoutera ce titre, je l'écrierai pour moi.
J'y crois encore, même si c'est dur même si j'ai tort, même si je veux y croire plus fort, j'écris pour t'éloigner, ma foi.

Je pense tout bas, j'écris tout fort ce que je ne crie pas, je prie pour attiser ma foi, je prie souvent, j'écris parfois.
J'y crois encore, même si ce n'est plus la première fois, même si j'ai peur j'y crois parfois, c'est peut-être con pour toi tu vois.
Moi j'y crois...
J'y crois.

 

Витаа-Аз го вярвам

 

Аз вярвам в теб, аз вярвам във всичко което виждам, аз вярвам дори ако не зная, аз виждам моята сила тя е в мен.

Аз вярвам в себе си,както вярвах първият път, дори когато всичко ми се изплъзна от ръцете, когато никой не ми вярваше, аз вярвах.

Аз го вярвам толкова силно, също когато аз греша, когато ми е студено, също в съня, когато съм зле понякога, когато аз падам още по-слаба.

Аз го вярвам.

Аз вярвам още, дори, понякога да съм измамена, дори когато думите ги няма, когато животът не ме изненадва.

Но аз вярвам толкова силно, дори ако другите не го виждат, дори ако никой не желае да чуе този текст, аз го пиша за себе си.

Аз вярвам още, също ако това е тежко, също ако аз греша, също ако аз искам да го вярвам по-силно, аз пиша за да те отдалеча, честна дума.

 

Аз мисля за всичко слабо, аз пиша за всичко силно, за това, което аз не създавам, аз се моля за да разпаля моята вяра, аз се моля често, аз пиша понякога.

Аз го вярвам още, дори да не е повече от първият път, дори да се страхувам понякога, аз го вярвам, ти се погледни, това е може би тъпо за теб.

 Аз го вярвам...

 Вярвам го.

© Момичето От Корицата Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??