Westlife - Какво е чувството?

True lovers never taken slowly
when they've found the one and only,
and nothing can replace this feeling -
knowing someone loves you..

Истинските любими никога не се бавят,

когато са открили първата и единствената

и нищо не може да замени чувството

да знаеш, че някой те обича...

It's bitter with the pain and glory,
taking from a known sad story,
laying out my life before me,
fear of the unknown..

..Sharing never showed me what’s appealed,
and now I'm only praying it's for real

Горчи с болката и величието,

взето от позната тъжна история,

изливайки живота си пред мен,

страхувайки се от непознатото...

... Споделянето никога не ми се е нравело

 и сега се моля само да е истина.

 
Припев:

So how does it feel
when I hold you in my arms
and you're lying next to me? ..
Never wanting you to leave
until I'll tell you how it feels..
To be created like my dreams,
and to know that you love me,
no more wasting time in asking other people
how does it feel..

Е, какво е чувството

когато те държа в прегръдките си

и ти лежиш до мен?

Никога не си тръгвай,

преди да ти кажа какво е чувството...

Да бъдеш както в мечтите ми

и да знам, че ме обичаш,

няма повече да си губя времето, питайки разни хора

какво е чувството...

Forever taken you for granted,
щou give me everything I wanted,
I'm so afraid that I might lose you.
But time will let us see..
If everything is real I'm feeling,
or maybe we've been only dreaming
and if it's gonna die to save it,
cos baby I believe..

Завинаги ще те задържа,

даваш ми всичко, което искам,

толкoва се страхувам, че мога да те загубя.

Но времето ще покаже

дали всичко, което чувствам е истинско,

или може би, само сънувам.

И ако трябва ще умра, за да го запазя,

защото, скъпа, аз вярвам...

Припев:  /1

 
Nothing in the world could feel this right,
cos baby loving you brings me to life.

Нищо на света на може да опише това чувство,

защото, скъпа, обичайки те, се върнах към живота.