Westlife - My love

An empty street,
an empty house,
a hole inside my heart,
I'm all alone, the rooms are getting smaller...

Пусти улици,

празни къщи,

празнината в сърцето ми,

напълно самотен съм, стаите започват да се смаляват...

Припев:

I wonder how,
I wonder why,
I wonder where they are -
the days we had,
the songs we sang together.

Чудя се как,

чудя се защо,

чудя се къде ли са те –

дните, които имахме,

песните, които пеехме заедно.

And ohhh... my love,
I'm holding on forever
reaching for a love that seems so far...

И оо, любов моя,

ще държа вечно

протегнати ръце към любовта, която изглежда толкова далечна...

 
So I say a little prayer,
and hope my dreams will take me there,
where the skies are blue to see you once again.
My love,
over seas from coast to coast,
to find the place I love the most,
where the fields are green to see you once again,
my love.

Казах малка молитва,

и се надявам мечтите ми да ме отведът там,

където небесата синеят,

за да те видят отново.

Любов моя,

отвъд моретата, от бряг до бряг

да намеря място, което да обичам повече,

където полята зеленеят, за да те видят отново,

любов моя.

I try to read,
I go to work,
I'm laughing with my friends,
but i can't stop to keep myself from thinking...

Опитах се да чета,

отидох на работа,

имея се с приятелите си,

ко немога да спра да мисля...

Припев: (1x)

 ... to hold you in my arms,
to promise you my love,
to tell you from a far
you're all I'm thinking of.

... да те държа в прегръдките си,

да ти давам дума, любов моя,

да ти казвам от далече,

че си всичко, за което мисля.