Uptown Girl

by Westlife

Uptown girl

She's been living in her uptown world

I bet she never had a back street guy

I bet her mama never told her why

I'm gonna try for an uptown girl

She's been living in her white bread world

As long as anyone with hot blood can

And now she's looking for a downtown man

That's what I am

And when she knows what

She wants from her time

And when she wakes up

And makes up her mind

She'll see I'm not so tough

Just because

I'm in love with an uptown girl

You know I've seen her in her uptown world

She's getting tired of her high class toys

And all her presents from her uptown boys

She's got a choice

Uptown girl

You know I can't afford to buy her pearls

But maybe someday when my ship comes in

She'll understand what kind of guy I've been

And then I'll win

And when she's walking

She's looking so fine

And when she's talking

She'll say that she's mine

She'll say I'm not so tough

Just because

I'm in love

With and uptown girl

She's been living in her white bread world

As long as anyone with hot blood can

And now she's looking for a downtown man

That's what I am

Uptown girl

She's my uptown girl

You know I'm in love

With an uptown girl

My uptown girl

You know I'm in love

With an uptown girl

She my uptown girl

You know I'm in love

With an uptown girl

My uptown girl

 Богаташко момиче

Богаташко момиче -

Тя живее в своя богаташки свят

И се обзалагам, че никога не е излизала с бедно момче,

А майка й никога не й е казвала защо.

Ще пробвам да спечеля богаташкото момиче,

Живеещо в свят, в който ядат само бял хляб

И докато някой топлокръвен не успее,

Тя ще продължава да търси своя богаташ.

Но аз ще я спечеля!

И когато тя разбере какво иска от живота си,

И когато още щом се събуди започва да крои плановете си...

Тя ще види, че не съм чак толкова лоша партия,

Просто защото съм влюбен в една богаташка.

Ясно е, че я видях в нейния богаташки свят,

Тя е уморена от висококласните си играчки

И всички тези подаръци от богаташките момченца,

Но сега има избор.

Богаташко момиче...

Ясно е, че нямам средствата, за да й купувам перли,

Но може би някой ден, когато забогатея

Тя ще разбере що за човек съм

И най-после ще я спечеля!

Ще каже, че не съм чак толкова лоша партия,

Просто защото съм влюбен в една богаташка,

Живееща в свят, в който ядат само бял хляб

И докато някой топлокръвен не успее,

Тя ще продължава да търси своя богаташ.

Но аз ще я спечеля!

Богаташко момиче,

Знаеш, че съм влюбен!

Да, тя е моето богаташко момиче!