18.01.2009 г., 16:35 ч.

White snake- "Here I go again" 

  Преводи
2742 0 2
3 мин за четене
I dont know where Im going
But, I sure know where Ive been
Hanging on the promises
In songs of yesterday
An Ive made up my mind,
I aint wasting no more time
But, here I go again
Here I go again

Не зная на къде отивам,
но съм сугурен, че знам къде съм бил.
Държа се на обещанията
на песните от вчера.
Събрах си ума,
няма да си губя повече времето.
Но ето, че идвам отново тук,
идвам отново тук.

Tho I keep searching for an answer,
I never seem to find what Im looking for
Oh lord, I pray
You give me strength to carry on,
cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

Макар че, продължавам да търся отговор.
Изглежда никога  няма да намеря това, което търся.
О, Господи, моля се
дай ми сила да продължа,
защото знам какво означава това,
да вървиш по улицата на мечтите.

An here I go again on my own
Goin down the only road Ive ever known,
Like a hobo* I was born to walk alone
An Ive made up my mind
I aint wasting no more time

И сега се връщам отново тук.
Вървя по едничкия път, който знам.
Като скитник, роден да броди сам.
Събрах си ума
и няма да си губя времето повече.

Im just another heart in need of rescue,
Waiting on loves sweet charity
An Im gonna hold on
For the rest of my days,
cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

Аз съм поредния вик за помощ.
Чакам любовна сладка подкрепа.
И няма да задържам повече
заради остатъка от живота си,
защото знам какво означава това
да вървиш по самотната улица на мечтите.

An here I go again on my own
Goin down the only road Ive ever known,
Like a hobo* I was born to walk alone
An Ive made up my mind
I aint wasting no more time

И сега се връщам отново тук.
Вървя по едничкия път, който знам.
Като скитник, роден да броди сам.
Събрах си ума
и няма да си губя времето повече.

But, here I go again,
Here I go again,
Here I go again,
Here I go...

Но идвам отново тук,
идвам отново тук,
идвам отново тук,
идвам отново тук...

An Ive made up my mind,
I aint wasting no more time

Събрах си ума
и няма да си губя времето повече.

An here I go again on my own
Goin down the only road Ive ever known,
Like a hobo I was born to walk alone
cos I know what it means
To walk along the lonely street of dreams

И сега се връщам отново тук.
Вървя по едничкия път, който знам.
Като скитник, роден да броди сам.
Защото знам какво означава това,
да вървиш по самотната улица на мечтите.

An here I go again on my own
Goin down the only road Ive ever known,
Like a hobo I was born to walk alone
An Ive made up my mind
I aint wasting no more time...

И сега се връщам отново тук.
Вървя по едничкия път, който знам.
Като скитник, роден да броди сам.
Събрах си ума
и няма да си губя времето повече...

But, here I go again,
Here I go again,
Here I go again,
Here I go,
Here I go again...

Но идвам отново тук,
идвам отново тук,
идвам отново тук,
идвам тук,
идвам отново тук...

© Александра Ангелова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??