sarsema (Иайло Попов)
2 8
6.12.2008 г., 12:23 ч.

WhiteSnake - Is This Love 

  Преводи » Песен, от Английски
2302 0 3
6 мин за четене 
I should have known better
Than to let you go alone,
It's times like these
I can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
And I can't wait to see you again 
I find I spend my time
Waiting on your call,
How can I tell you, baby
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright,
'Cos I don't think I can take anymore 
Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming,
This must be love,
'Cos it's really got a hold on me,
A hold on me... 
I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day,
An' I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms 
Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for
Is this love or am I dreaming,
This must be love,
'Cos it's really got a hold on me,
A hold on me...
Is this love that I'm feeling,
Is this the love, that I've been searching for... 
Is this love or am I dreaming,
Is this the love, that I've been searching for...
 


Трябваше да знам добре, 
че те пускам да си идеш сама
Такива са времената...
не мога да се справя сам.
Пропиляни дни, и безсънни нощи...
не мога да чакам, за да те видя отново.
Откривам,че прекарвам времето си,
чакайки да се обадиш.
Как мога да ти кажа мила,
с опрян на стената гръб.
Имам нужда да си до мен, 
да ти кажа че всичко е наред... 
Защото не мисля, че мога да понеса повече...
Любов ли е това, което чувствам.
Това ли е любовта, която търсех.
Любов ли е това, или сънувам
Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...
Власт над мен...
Не мога да спра чувството...
Бил съм така и преди.
Но с теб открих ключа,
с които да отворя всяка врата.
Чувствам че любовта ми към теб 
се засилва ден след ден,
И не мога да чакам да те видя отново, 
за да бъдеш в обятията ми...
Любов ли е това, което чувствам.
Това ли е любовта, която търсех.
Любов ли е това, или сънувам
Трябва да е любов, защото наистина има власт над мен...
Власт над мен...

Любов ли е това, което чувствам.
Това ли е любовта, която търсех...
Любов ли е това, или сънувам.
Това ли е любовта, която търсех...

    


    
                
    
© Иайло  Попов
        Всички права запазени
    

            

    
    
    

    
            

            

                
            

        

        

            

                

                                        
                    

                        



    



                    

                

                

                    

                                                

                            
                            
                            
                            
                        

                        
                                            

                

            

        


        

            

                
                
            

        

    
    

        
Свързани произведения

            


        

    


    


    
    

    
Коментари


    

            

        Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.    



    


    

    





    
    
        

                
            

            

                                

                                            
Предложения

                        

                                                                                                        

                

            

        

    


    

    


    

        
    



    


        

            

                

                    

                    

                


                    :
                    
                    ??:??