Whitesnake - Walking in the Shadow of the Blues
ВЪРВЯ АЗ В СЯНКАТА НА БЛУСА
Обичам блуса, темите
историята ми разказват.
Ако не го почувстваш ти,
не ще го нивга разбереш.
И много пъти за това
съм размишлявал, и сега
какво е зная да си мъж.
Съзнаващото всеки ден
в очите мои ще съзреш.
Не чакам никога илù
не съм разколебан, защото
живея си живот обичан,
избран живот ще си живея.
Ти трябва да го проумееш -
вървя аз в сянката на блуса.
През целият, животът мой,
съм имал странна репутация
и черната овца съм бил
в семейството по всяко време.
Не знам, ако в сърцето ми
реално ще да съм виновен,
че бях посочен да не схващам
правилно от грешното.
Съзнаващото всеки ден
в очите мои ще съзреш.
Не чакам никога илù
не съм разколебан, защото
живея си живот обичан,
избран живот ще си живея.
Ти трябва да го проумееш -
вървя аз в сянката на блуса.
Баща ми каза: " Ти си луд! " .
Той каза: К' во ще правиш? " .
Китарата си взел му рекох:
" На теб оставям да тълкуваш! " .
Живея си живот обичан,
избран живот ще си живея...
Вървя аз в сянката на блуса.
Всеки ден, в живота ми
обичам блуса, темите
историята ми разказват,
и ако ти не го почувстваш
повторно, аз ще ти го кажа:
През целият, животът мой,
настигна ме кръстосан огън,
че дяволски съм набелязан
от знака на изменника.
Съзнаващото всеки ден
в очите мои ще съзреш.
Не чакам никога илù
не съм разколебан, защото
живея си живот обичан,
избран живот ще си живея.
Ти трябва да го проумееш -
вървя аз в сянката на блуса...
Вървя аз в сянката на блуса.
WALKING IN THE SHADOW OF TE BLUES
( David Coverdale )
I love the blues
They tell my story,
if you don't feel it you can never understand
So many times I thought about it
And now I know just what it means to be a man.
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate
'Cause I love the life I live
I'm gonna live the life I choose
You gotta understand
I'm walking in the shadow of the blues
All of my life I've had a strange reputation,
I've been the black sheep of the family all along
I never know if in my heart I'm really guilty
But, I've been accused of never knowing right from wrong
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate
'Cause I love the life I live
I'm gonna live the life I choose
You gotta understand
I'm walking in the shadow of the blues
My father said you're crazy
He said what you gonna do?
I left with my guitar and said
I'll leave it up to you
I'm gonna live the life I love
And live the life I choose,
And I'm walking in the shadow of the blues
I love the blues,
They tell my story,
If you don't feel it I will tell you once again
All of my life I've been caught up in a crossfire
'Cause I've been branded with the devil mark of cain
Everyday I realize you can see it in my eyes
I never wait, or hesitate
'Cause I love the life I live
I'm gonna live the life I choose, yeah
You gotta understand
I'm walking in the shadow of the blues
I'm walking in the shadow of the blues, yeah
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
© Асенчо Грудев Всички права запазени
