31.03.2008 г., 21:32 ч.

Within Temptation - Frozen 

  Преводи » Песен, от Английски
2365 0 1
3 мин за четене

Within Temptation - Frozen

I can't feel my senses
I just feel the cold
All colors seem to fade away
I can't reach my soul

 

I would stop running
If I knew there was a chance
It tears me apart to sacrifice it all
But I'm forced to let go

 

Tell me I'm frozen
But what can I do ?
Can't tell the reasons
I did it for you

 

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do ?

 

I can feel your sorrow
(I sacrifice)
You won't forgive me
(I sacrifice)
But I know you'll be alright
(I sacrifice)
It tears me apart that you will never know
But I have to let go

 

Tell me I'm frozen
But what can I do ?
Can't tell the reasons
I did it for you

 

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen
But what can I do ?

 

Everything will slip away
Shattered pieces will remain
When memories fade into emptiness
Only time will tell its tale
If it all has been in vain

 

I can't feel my senses
I just feel the cold

 

Frozen
But what can I do ?
Frozen

 

Tell me I'm frozen
But what can I do ?
Can't tell the reasons
I did it for you

 

When lies turn into truth
I sacrifice for you
You say that I am frozen

 


Within Temptation - Frozen

 

Не изпитвам чувства,
просто усещам студа,
всички цветове изглеждат избледнели,
не мога да достигна душата си.


Бих спряла да бягам,
ако знаех, че ще ми се даде шанс,
разкъсана, жертвам всичко,
но съм принудена да си тръгна.


Кажи ми, че съм ледена,
но какво мога да направя?
Не мога да ти кажа причините,
направих го за теб!


Когато лъжите се обръщат в истина,
аз се жертвам за теб,
ти ми казваш че съм ледена,
но какво мога да направя?


Мога да изпитам твоята болка
(аз жертвам.)
Ти не ще ми простиш,
(аз жертвам.)
Но знам, че ще си добре,
(аз жертвам.)
Откъсвам от онова, което никога не ще разбереш.
Но трябва да те пусна да си идеш.


Кажи ми, че съм ледена,
но какво мога да направя?
Не мога да ти кажа причините,
направих го за теб!


Когато лъжите се обръщат в истина,
аз се жертвам за теб,
ти ми казваш че съм ледена,
но какво мога да направя?


Всичко ще си отиде,
счупените парчета ще останат,
когато спомените отслабват в празнота,
само времето ще покаже,
ако всичко е било напразно.


Не изпитвам чувства,
просто усещам студа.


Ледена.
Но какво мога да направя?
Ледена.


Кажи ми, че съм ледена,
но какво мога да направя?
Не мога да ти кажа причините,
направих го за теб!


Когато лъжите се обръщат в истина,
аз се жертвам за теб,
ти ми казваш че съм ледена.

© Гергана Николова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??