17.06.2014 г., 20:25 ч.

Woe, Is Me - Desolate 

  Преводи » Песен, от Английски
1153 0 0
2 мин за четене

"Desolate”

(feat. Jonny Craig of Emarosa)

 

Out in the everglades,

Sleeping in with the poor is a fortune for the brave,

I can easily say that we will never change

But be implacable and never lose your flames.

 

Wouldn't you say that the world has spit on you enough.

Unanswered prayers, sleeping under streetlights

And I don't understand the danger of talking them up

Every night,

You salvage every skyline,

Only enough so that you might have the chance to feel fine.

 

Swear to God I believe we've had enough trying to save the world,

Did you hear me,

We have had enough.

 

This is how we close the show,

So sit back and listen,

Cause it's not over yet.

You think you know us

Well you don't know shit.

 

---

 

"Пуст”

(feat. Jonny Craig of Emarosa)

 

Вън в блатото,

да спиш с бедния е щастие за смелия.

Лесно мога да кажа, че никога няма да се променим,

но бъди непреклонен и никога не губи пламъкът си.

 

Няма ли да кажеш, че светът достатъчно се е гаврил с теб.

Молитви останали без отговор, спиш под уличните светлини,

а аз не разбирам опасността да ги превъзнасям.

Всяка нощ

Спасяваш всеки силует

достатъчно, за да имаш шанса да се почувстваш добре.

 

Кълна се, вярвам, че минахме през достатъчно опитвайки се да спасим света.

Чу ли ме?

Минахме през достатъчно.

 

Така зактиваме шоуто,

тъй че се облегни и слушай,

Защото краят не е дошъл.

Мислиш, че ни познаваш?

Е, нищо не знаеш!

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=0FfKX9WijtY&feature=kp

© Далия Блек Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??