30.08.2009 г., 22:10 ч.

"Wolf's Rain" - "Stray" 

  Преводи » Песен, от Английски
1347 0 0
32 мин за четене

"WOLF's RAIN" - "STRAY"

Stray! Stray!

In the cold breeze that I walk along.
The memories of generations burn within me.
Been forever since I cried the pain and sorrow.
I live and die, proud of my people gaining.

I'm here standing on the edge.
Starin up at where the moon should be.

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose.
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose.
Until I fall..

Stray! Stray!
Stray! Stray!

In the white freeze, I never spoke of tears.
Or opened up to anyone including myself.
I would like to find a way to open to you.
Been awhile, don't know if I remember how to.

I'm here waiting on the edge.
Would I be alright showing myself to you?
It's always been so hard to do...

Stray!
No regrets 'cause I got nothin to lose.
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose.
Until I fall...

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Is there a place left there for me.
Somewhere that I belong.
Or will I always live this way...?
Always stray.

No regrets 'cause I got nothin to lose.
Ever stray!
So I'm gonna live my life as I choose.
Cause all things fall.

Stray! Stray!
Stray! Stray!
Stray! Stray!

Stray...




"
ВЪЛЧИ ДЪЖД" - "СКИТАМ"

Скитам! Скитам!

В студения бриз, в който вървя.
Паметта на поколения отвътре ме изгаря.
Завинаги, оплакващ болката и скръбта.
Горд живея и умирам, хората ми продължават.

Аз съм тук и на ръба стоя.
Гледащ нагоре бледата луна.

Скитам!
Без съжаления, нямащ да губя нищо човечно.
Скитащ вечно!
Ще си живея живота, който открадна.
Докато падна.

Скитам! Скитам!
Скитам! Скитам!

В белия мраз, не пророних и сълза.
Проправях път на всеки, на себе си дори.
Искам да намеря начин да ти се доверя.
Да бъде за кратко, просто си спомни.

Аз съм тук и чакам на ръба.
Да ти се разкрия ли точно сега?
Винаги е трудно да направиш това...

Скитам!
Без съжаления, нямащ да губя нищо човечно.
Скитащ вечно!
Ще си живея живота, който открадна.
Докато падна.

Скитам! Скитам!
Скитам! Скитам!
Скитам! Скитам!

Има ли място, оставено на мен?
Някъде там, толкова далечно.
Или все така ще живея ден за ден...?
Скитащ вечно.

Скитам!
Без съжаления, нямащ да губя нищо човечно.
Скитащ вечно!
Ще си живея живота, който открадна.
Защото всичко падна.

Скитам! Скитам!
Скитам! Скитам!
Скитам! Скитам!

Скитам...

© Славомир ТОДОРОВ Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??