26.03.2011 г., 15:47 ч.

Yaire - Dime 

  Преводи » Песен, от Испански
2183 0 0
3 мин за четене

Yaire - "Dime"

Dime, Como he llegado a quererte asi
Como es que te sueno siempre al dormir
Dime, como recuperar la cordura
Dime, como hago para no extranarte tanto.

 

Para no pasar el tiempo recordando, todos los
Momentos en que me estrechabas entre tus brazos,
Te amo mas que la Tierra al Sol.

 

Al menos dime, como rompo este hechizo
De querer estar contigo,
Haber si logro recobrar mis sentidos.

 

Dime, como te aguantas las ganas,
Pues tambien tu a mi me amas
Todo lo imposible no existe si hay amor

 

Tu eres el agua que ha faltado siempre a mi desierto
La paz que ha sustituido mi tormento
El mas bello arcoiris que hay en mi cielo.

 

Dime, como hago para no extranarte tanto
Para no pasar el tiempo recordando
Todos los momentos en que me estrechabas
Entre tus brazos, te amo mas que la Tierra al Sol.

 

Al menos dime, como rompo este hechizo
De querer estar contigo,
Haber si logro recobrar mis sentidos.

 

Dime, como te aguantas las ganas,
Pues tambien tu a mi me amas
Todo lo imposible no existe si hay amor
(Si hay amor)

 

Al menos dime, como rompo este hechizo
De querer estar contigo,
Haber si logro recobrar mis sentidos

 

Dime, como te aguantas las ganas,
Pues tambien tu a mi me amas
Todo lo imposible no existe si hay amor.
Si hay amor.

 

 

 

Яйре -  Кажи ми

 

Кажи ми, до къде стигнах да те обичам така
Това е като сън, който винаги сънувам
Кажи ми, как да възтановя разсъдъка си
Кажи ми,  какво да направя, за да не ми липсваш толкова.


За да не губя време и да забравя всичко.
Всичките моменти, в който съм се сгушвала в ръцете ти.
Обичам те повече от колкото земята слънцето.


Поне ми кажи как да разваля тази магия.
Искам да бъда с теб!
Да видя дали ще мога да възвърна сетивата си.


Кажи ми, как удържа на желанието.
Също така и ти ме обичаш.
Всички невъзможно не съществува, ако има любов.


Ти си водата, която винаги липсва в пустинята ми.
Мира, които замяна моята мъка.
Най-красивата дъга, която е в  моето небе.

 
Кажи ми,  какво да направя, за да не ми липсваш толкова,
за да не губя време и да забравя всичко.
Всичките моменти, в който съм се сгушвала в ръцете ти.
Обичам те повече от колкото земята слънцето.


Поне ми кажи как да разваля тази магия.
Искам да бъда с теб!
Да видя дали ще мога да възвърна сетивата си.


Кажи ми, как удържа на желанието.
Също така и ти ме обичаш.
Всички невъзможно не съществува, ако има любов.
(ако има любов )


Поне ми кажи как да разваля тази магия.
Искам да бъда с теб!
Да видя дали ще мога да възвърна сетивата си.


Кажи ми, как удържа на желанието.
Също така и ти ме обичаш.
Всички невъзможно не съществува, ако има любов.
Ако има любов.

© Наташа димитрова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??