ina_popova (Лала Ловеч)
22 16
11.09.2006 г., 17:41 ч.

You by Evanescence 

  Преводи
1387 0 7
1 мин за четене


           You
Тhe words have been drained from this pencil 
Sweet words that I want to give you 
And I can't sleep
I need to tell you
   Goodnight

When we're together, I feel perfect
When I'm pulled away from you, I fall apart
All you say is sacred to me
Your eyes are so blue
I can't look away
As we lay in the stillness
You whisper to me

Amy, marry me
Promise you'll stay with me
Oh you don't have to ask me
You know you're all that I live for
You know I'd die just to hold you
Stay with you
Somehow I'll show you
That you are my night sky
I've always been right behind you
Now I'll always be right beside you

So many nights I cried myself to sleep
Now that you love me, I love myself
I never thought I would say this
I never thought there'd be
You

               Ти
Думите бяха изписани от този молив
Сладки думи,които искам да ти дам
И аз не мога да заспя
Трябва да ти кажа 
     Лека нощ

Когато сме заедно се чувствам идеално
Когато съм далеч от теб съм съкрушена
Всичко,което ми казваш е свещено за мен
Очите ти са толкова сини,
че не мога да отместя поглед от тях
Когато ние лежим в тишината,
Ти ми шептиш

Ейми,омъжи се за мен
Обещай ми,че ще останеш с мен
О,няма нужда да ме питаш
Ти знаеш,че си всичко,заради което живея
Ти знаеш,че бих умраля само,за да те прегърна
Оставам с теб
Някак ще ти покажа,
Че ти си моето нощно небе
Винаги съм била точно зад теб
Сега ще бъда точно до теб

Толкова много нощи плаках докато заспя
Сега,когато ме обичаш,аз обичам себе си
Никога не съм мислила,че ще кажа това
Никога не съм мислила,че там ще бъдеш
             Ти







© Лала Ловеч Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • тази песен ейми пише когато любовта на живота и умира не знам мисля че след катастрофа не съм сигурна и тази песен както всички други на ЕВ е плод на нещо преживяно
  • много хубава и силна песен,превода също е перфектен 6+++
  • Това е красотата на чистите чувства
  • Радвам се,че оценявате красивите думи в песента и благодаря за поздравленията!
  • Поздравления и от мен!
  • НЕВЕРЯТНА ПЕСЕН И СУПЕР ПРЕВОД
  • Само една дума:ПРЕКРАСНО!!!!!
Предложения
: ??:??