Zemlio moia-Shaban S.

29.04.2006 г., 16:30 ч.

Преводи

2560 0 0

1 мин за четене

Saban Saulic
Zemljo moja

Imao sam sestnaest leta
kad izabrah stranu sveta
bio sam naivan

Ostavio prijatelje
prvu ljubav, roditelje
bio sam naivan

Trazio sam bolje sutra
ziveo za lepsa jutra
bio sam naivan

Ref.
Samo jedno srce imam
i u njemu jedan dom
u tudjini tebe snivam
zemljo moja, zemljo moja

Samo jedno srce imam
i u njemu jedan dom
u tudjini tebe snivam
zemljo moja, tamo daleko

Nije zlato sve sto sija
shvatio sam ovde i ja
bio sam naivan

Da vratim vremena stara
platio bih nema para
bio sam naivan

Zar je ovo bolje sutra
zar su ovo lepsa jutra
bio sam naivan

Ref.

Aj kol'ko dana
jos je vise rana, jos je vise rana

Ref.

Имах 16 години,
когато избрах своя страна.
Бил съм наивен.
Оставих приятелите,
първата любов,родителите.
Бил съм наивен.
Държал съм много сутрини.
Живел в леки дни. Само едно сърце имам
и в него един дом
и тъжен тебе сънувам
земя моя,земя моя.
Само едно сърце имам
и в него един дом
и тъжен тебе сънувам
земя моя,земя моя. Не е злато всичко
което сияе,светил съм и аз.
Бил съм наивен.
Да върна времето,
бих платил и да нямам пари,
но съм бил наивен.
Жар са онези сутрини.
Жар са леките дни.
Бил съм наивен.
Ах колко дни.
Още има рана.
Още има рана.

Свързани произведения

Коментари

Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.