8.02.2023 г., 16:32 ч.

张惠妹 - 如果你也听说 / A-Mei - Ако и ти си чул 

  Преводи » Песен
639 0 1
5 мин за четене

突然发现站了好久

不知道要往哪走

还不想回家的我

再多人陪只会更寂寞

许多话题关于我

就连我也有听过

我的快乐要被认可

委屈却没有人诉说

夜把心洋葱般剥落

拿掉防卫剩下什么

为什么脆弱时候 想你更多

 

如果你也听说 有没有想过我

像普通旧朋友

还是你依然会心疼我

好多好多的话想对你说

悬着一颗心没着落

要怎么附和 舍不得 又无可奈何

 

 

如果你也听说 会不会相信我

对流言会附和

还是你知道我还是我

跌跌撞撞才明白了许多

懂我的人就你一个

想到你想起我 胸口依然温热

 

 

 

许多话题关于我

就连我也有听过

我想我宁可都沉默

解释反而显得做作

夜把心洋葱般剥落

拿掉防卫剩下什么

为什么脆弱时候 想你更多

 

如果你也听说 有没有想过我

像普通旧朋友

还是你依然会心疼我

好多好多的话想对你说

悬着一颗心没着落

要怎么附和 舍不得 又无可奈何

如果你也听说 会不会相信我

对流言会附和

还是你知道我还是我

跌跌撞撞才明白了许多

懂我的人就你一个

想到你想起我 胸口依然温热

如果你也听说 有没有想过我

像普通旧朋友 还是你依然会心疼我

跌跌撞撞才明白了许多

懂我的人就你一个

想到你想起我 胸口依然温热

如果你想起我 你会想到什么

 

==========================================================================================

 

Изведнъж се оказа, че от дълго време стоя,

не зная накъде трябва да поема.

Не искащата да се връща вкъщи аз,

с колкото и хора да бъда, ще бъда по-самотна.

Толкова много теми, които ме засягат,

стигнаха и до моите уши.

Щастието ми явно, трябва да бъде одобрено.

Няма на кой да изплача болката си,

нощта бели сърцето ми като лук.

Свалям защитите си, какво остава?

Защо когато съм слаба, ми липсваш дори повече...

 

 

Ако и ти си ги чул, помисли ли си за мен...

като обикновен стар приятел?

Или все още ме обичаш както преди?

Толкова много думи искам да ти кажа.

Изгубено, сърцето не може да намери своето място.

Как да се примиря, не искам да те загубя, но нямам избор.

 

 

Ако и ти си ги чул, ще ми повярваш ли...

ще повярваш ли на слуховете...

или знаеш, че аз съм все още аз?

Малко по малко осъзнах много неща.

Този, който ме разбира, си единствено ти.

Да мисля, че си спомняш за мен,

стопля сърцето ми отново.

 

 

Толкова теми, които ме засягат,

стигнаха и до моите уши.

Предпочитам да замълча,

обясненията им дори звучат фалшиво.

Нощта бели сърцето ми като лук.

Свалям защитите си, какво остава?

Защо когато съм слаба, ми липсваш дори повече...

 

 

Ако и ти си ги чул, помисли ли си за мен...

като обикновен стар приятел?

Или все още ме обичаш както преди?

Толкова много думи искам да ти кажа.

Изгубено, сърцето не може да намери своето място.

Как да се примиря, не искам да те загубя, но нямам избор.

Ако и ти си ги чул, ще ми повярваш ли...

ще повярваш ли на слуховете...

или знаеш, че аз съм все още аз?

Малко по малко осъзнах много неща.

Този, който ме разбира, си единствено ти.

Да мисля, че си спомняш за мен,

стопля сърцето ми отново.

Ако и ти си ги чул, помисли ли си за мен...

като обикновен стар приятел?

Или все още ме обичаш както преди?

Малко по малко осъзнах много неща.

Този, който ме разбира, си единствено ти.

Да мисля, че си спомняш за мен,

стопля сърцето ми отново.

Ако си спомняш за мен, какво ли би си спомнил?

 

© Макс Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??