Елизабет нахлупи плетената си шапка по-ниско и потръпна в сутрешния хлад. Радваше се, че в Рива вече е есен и не изглеждаше съвсем нелепо с нея, палтото и шала, макар да си бе спечелила няколко странни погледа, откакто пристигна тук преди седмица. Порталите бяха забранени за ползване, докато магьосниците не намерят решение за нестабилността им, така че до тогава всички се оправяха по старомодния начин. Пътуването с кораб от една от най-западните точки на света до най-източната отнемаше малко над два месеца без атма, която да раздува платната, но на капитанът не му се рискуваше заклинанията да се провалят по зрелищен начин, докато са по средата на нищото в океана. На всички им бе трудно да свикнат с неудобствата, които не използването на магия предизвикваше. На всички освен на ривчаните, които никога не я бяха приели. В родината й всичко си беше почти по старо му, макар занижената производителност в останалите части на света да започваше да удря и тукашните магазини. Въпреки това, когат ...