Nikolova2000 (Iliyana Nikolova)
39 5
26.03.2023 г., 16:19 ч.

Hell 

  Поезия » Любовна, Свободен стих
530 1 8

5 years of love 

but it wasn't real love

turns out I was the one faking it.

If you ask me to describe this so-called love with one word, I'd use the word "hell",

but you never ask.

So I sat quietly waiting for hell to turn into heaven.

Heaven never came...

I left my heart broken because living with you was horrific. It felt like a nightmare.

It took me so long to wake up. Took me five years to be exact.

Unhappy, broken, naive and I'm not even close to describing it realistically.

It felt so impossible to escape from this madness that I thought I would just go insane.

Sometimes life is hard and you have to accept it.

In order to be joyous you have to know what hell feels like.

Well, I guess I was strong enough to finally leave you.

And now I know what true freedom is.

And now I know that joy comes with freedom.

© Iliyana Nikolova Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Няма повод да се срамуваш, просто не чети такива стихотворения, щом езика те затруднява.
  • Приемам, че проблема е кажи-речи само при Димо. Все пак тук не е Япония и английския език не се използва ежедневно от простолюдието. Аз спадам към тази маргинална съслойка, но странно... не се срамувам от това. Ама, ако пък речеш - от утре ще почна да се срамувам. Да, ама надали.
  • Според мен по - голяма част от потребителите няма да срещнат проблем, Димо. Все пак английски се използва навсякъде и ежедневно. Докато аз обичам да пиша на рядко използвани езици като японски и арабски, затова давам и превод.
  • А мислиш ли, че ще те разберем на японски. Лошо няма, че е мислено и написано на английски, но бива в този случай отдолу да го напише и на български, независимо, че ще бъде нарушен ритъма и римите.
  • Така е преценила, така го е написала. Аз като владея цели 6 езика трябва ли да се ограничавам само с български?
  • И аз съм се чувствал така...кой ли не е?
  • Не е проблем да си го преведем Проблемът е да се почувства... И не разбирам защо трябва да се познае Адът, за да бъде човек щастлив... по дяволите? Аз съм щастлива в момента от пчелата, която кръжи над китките ми на терасата.
  • За хамериканците ли е адресирано, моме? Ами ние сега какво... да мигаме на парцали и да се каем, че не знаем английски?!
Предложения
: ??:??