DGanev (Димитър Ганев)
101 87

Изпращане на съобщение до потребител

Трябва да влезете с регистрацията си преди да можете да изпращате съобщения!

Затвори

Пролетта е време за любов 

© Димитър Ганев Всички права запазени

Коментари

• ljubomira (Любомира)

  2015-04-07T22:00:42+03:00
  Прекрасно!
• Незабравима (Кремена Стоева)

  2012-10-12T07:27:31+03:00
  Красиво!
• DGanev (Димитър Ганев)

  2012-10-12T00:43:35+03:00
  Благодаря, лично аз го харесвам много това стихотворение, макар че не щат много да го четат. Английският вариант като че ли е малко по-добър:
  
  SPRING IS TIME FOR LOVE
  
  When in silent night you hear
  The new leaves’s whisper
  And warm wind scatter out
  Cold thoughts of winter
  When spring is violently lavish
  When saps of passion spread in body
  And trees and flowers blossom…
  
  Don’t wait for bursting of the dawn
  Go out and seek for love
  Hear pulse of your ardent blood
  Dive in the whirl of Life
  Because is short on this world our time
  But Love is wilful candle flame,
  Like shadow disappearing...
  
  The spring is time of newborn life
  Awoken by a beauty.
  The spring is time for burning love –
  A riotous insanity
  Because Love is a thirst for life
  And Madness is a gift for love –
  Needing no place, nor time…
  
  Който може, нека да оценя.
  Бъдете здрави: Д Ганев
• rosmistral (Рос Мистрал)

  2012-10-03T03:36:51+03:00
  ......"Че пролетта е време за живот –
  
  събуден с хубост
  
  Че пролетта е време за любов –
  
  с метежна лудост
  
  Тъй любовта е жажда за живот
  
  а лудостта е дарба за любов –
  
  не търсеща ни място нито време…"
  
  
  Не ме разбирайте неправилно. Не правя комплименти, но отдавна не съм чела нещо толкова точно и стойностно.....Благодаря от името на тези, които могат да го оценят