sweetriver (Доби и Вася) - Works

Анджелина Джоли (Аватар)

sweetriver

Collages » Science fiction

2010-03-21T17:51:14+02:00 3.4K 9

Fall Out Boy - America's Suitehearts 🇧🇬

Чуй песента
Любимците на Америка
Можеше да ме повалиш само с перце.
Знам, че вече сте го чували, но ние сме съседи на Ада.
Защо светът да не се върти около мен? ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2010-02-28T20:32:48+02:00 1.2K

Fall Out Boy - Headfirst slide into Cooperstown on a bad bet 🇧🇬

Чуй песента
Плъзгане с главата напред в Купърстаун на лош облог
Сънчо показва своя лъч.
Когато влиза в стаята стените се отпускат, за да го слушат.
Плъзнат по гребена на вълната насам-натам. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2010-02-27T09:22:08+02:00 1.2K

Randy Crawford - One day I'll fly away 🇧🇬

Един ден ще отлетя далеч
Ще се справя сама,
щом любовта вече я няма.
Въпреки, че ти беляза сърцето ми.
Един ден ще отлетя далеч. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2010-02-16T21:12:52+02:00 2.8K

Ashlee Simpson - Boyfriend 🇧🇬

Гадже
Какво правиш? Какво правиш?
Не съм те виждала скоро.
Как си? Как си?
Не ми разваляй настроението. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2010-02-14T14:11:22+02:00 2.5K

The Lovin' Spoonful - Do you believe in magic? 🇧🇬

Чуй песента
Вярваш ли в магията?
Вярваш ли в магията?
В сърцето на малко момиче
и как музиката я освобождава, ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2010-01-26T07:50:53+02:00 1.7K

Открий своята страст

sweetriver

Collages » Others

2010-01-01T22:51:15+02:00 1.6K 3

Fall Out Boy - This ain't a scene, it's an arms race 🇧🇬

Чуй песента
Това не е преструвка, а надпревара във въоражаването
Аз съм дилър на оръжия.
А на вас ви подхождат оръжия, под формата на думи.
Наистина не ми пука коя страна печели, ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-31T14:11:18+02:00 1.9K

Blink-182 - What's my age again? 🇧🇬

На колко години съм?
Излязох с нея в петък вечер.
Бях си сложил одеколон, за да се почувствам добре.
Започнахме да се натискаме и тя събу панталоните ми.
Но аз включих телевизора. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-30T17:45:52+02:00 2.3K

Mika - Blue eyes 🇧🇬

Сини очи
Сърцето ти е разбито, за твоя изненада.
Писнало ти е да плачеш за сините очи.
Уморена от живота и неразбрана...
По-добре помисли. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-29T12:43:52+02:00 1.8K

AFI - Love like winter 🇧🇬

Любовта е като зима
Няма я вече топлината.
Сега всеки ден е Декември.
Харесва ми.
Докосни с устни статуята ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-25T20:35:24+02:00 2.1K

Fall Out Boy - 20 dollar nose bleed 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
20 долара и кървящ нос
Искал ли си някога да изчезнеш? ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-16T18:48:40+02:00 1.3K

Fall Out Boy - Dance, Dance 🇧🇬

Танцувай
Тя каза, че не е добра в приказките, но аз съм по-зле.
Почти заекнах “една романтична шега” заседнала на езика ми.
Писна ми от тези твърде преиграни думи.
Тази вечер не може да стане по-лошо ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-13T15:48:27+02:00 2.8K

Fall Out Boy - 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
7 минути в Рая
Беквокалите са на Брендън Юри от Panic! At The Disco ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-09T20:56:03+02:00 1.4K

Fall Out Boy - What A Catch, Donnie 🇧🇬

Какъв улов, Дони
Мислите ми бяха тревожни,
съчетани със самоуважение.
Какъв улов, какъв улов.
Никога няма да ни хванеш, ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-12-03T07:57:49+02:00 1.8K 1

Panic At The Disco - She had the world 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Чуй песента
Тя има целия свят
Тя държеше света на една връвчица, ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-11-14T20:40:23+02:00 1.4K 2

Panic! At The Disco - Build God, then we'll talk 🇧🇬

Създай бог, след това ще си говорим
Нестандартните мотели на (лалалалала) ъгъл на 4-та и улица Фриймонт.
Очарователни, само защото са толкова непривлекателни.
Всеки истински католик би се прекръстил на влизане.
Стаите имат малко азбест и може би няколко пръски формалдехид ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-11-13T08:11:06+02:00 1.9K 2

Panic! At The Disco - New Perspective 🇧🇬

Нова перспектива
Усещам солените вълни
как се разбиват в кожата ми.
И се усмихвам с въздишка,
защото знам, че никога няма да победят. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-11-10T18:20:15+02:00 2.2K 6

Hayley Williams from Paramore - Teenagers 🇧🇬

Тийнейджъри
Ще продължа напред,
сякаш никога не съм те срещала.
Знам, че отначало ще е трудно,
но мисля, че ще те забравя. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-11-08T14:01:48+02:00 1.7K

Low Shoulder - Through the trees 🇧🇬

През дърветата
Сам съм в празна стая.
Нищо не е останало, освен спомените,
когато имах най-добър приятел.
Не знам как всичко свърши. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-11-06T23:33:33+02:00 2.2K 4

Death Cab For Cutie - Meet me on the Equinox 🇧🇬

Да се срещнем на Равноденствие
Да се срещнем на Равноденствие,
да се срещнем по средата на пътя,
когато слънцето ни гледа от високо
посредата на деня. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-10-21T17:24:13+03:00 2.3K 5

The Killers - A White Demon Love Song 🇧🇬

Любовна песен за Белия Демон
Любовната песен на Белия Демон звучи в замъка.
Сянката на Белия Демон се носи на пътя.
В ума си чуваш зов.
Той не идва въпреки всичко. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-10-18T10:05:23+03:00 2.1K

Lykke Li - Possibility (New Moon soundtrack) 🇧🇬

Възможност
Възможно е,
има една възможност
да си върна всичко, което изгубих.
Ммм... ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-10-18T10:04:26+03:00 4.1K

The All-American Rejects - Mona Lisa (When the world comes down) 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Мона Лиза (Когато светът се разпадне)
Още едно съжаление и още един шанс.
Опитваш да си вземеш поука, но не можеш. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-09-18T00:02:58+03:00 1.2K

The All-American Rejects - I wanna 🇧🇬

Искам
Не съм мислил, че съм така заслепен.
Но сега виждам истината.
Аз съм твой.
Не можеш да си представиш, че съм до теб, ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-09-13T13:31:21+03:00 1.9K

Mika - Lollipop 🇧🇬

“Близалка”
Каква е великата идея?
Хей, Мика!
Казах ближи си близалката,
любовта ще те разочарова. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-09-06T17:51:21+03:00 2.7K

Jace Everett - Bad things 🇧🇬

Лоши неща
Когато ти влезе въздухът сякаш се изпари.
И всяка сянка се изпълни със съмнение.
Не знам за коя се мислиш,
но преди да е минала нощта ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-28T08:05:16+03:00 5.8K 2

The All-American Rejects - Gives you hell 🇧🇬

Давам ти ад
Всяка нощ се събуждам
с голяма усмивка на лице
и винаги се чувствам прекрасно.
Ти вероятно все още работиш от 9 до 5. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-24T00:29:54+03:00 3.2K 1

Billy Talent - Rusted from the rain 🇧🇬

Ръждясал от дъжда
Препъвам се в останките, ръждясали от дъжда.
Няма какво да спася и няма кого да виня.
Сред натрошените огледала не изглеждам същия.
Аз съм ръждясал от дъжда, ръждясал от дъжда. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-21T08:00:05+03:00 2.4K 3

Billy Talent - Saint Veronika 🇧🇬

Света Вероника
Откриха празна бутилка на перваза на прозореца й,
в деня в който майка й изгуби приспивателните си.
Беше й писнало да бъде невидима.
Тежко е да те гледам, когато си нещастна. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-20T08:04:16+03:00 1.6K 1

The All-American Rejects - Breakin' 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Разбит
Дръж се здраво.
Обгърни ръцете си около мен, ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-17T18:55:22+03:00 1.4K

Blue October - Black orchid 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Черна орхидея
Някога бил ли си толкова самотен,
че да няма кого да прегърнеш? ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-14T22:41:09+03:00 1.3K

Blue October feat. Imogen Heap - Congratulations 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Моите поздравления
Мястото свободно ли е?
Моите поздравления. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-12T12:03:04+03:00 1.3K

Blue October - What if we could 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Ами, ако можехме?
Ами, ако можехме
да сложим живота си на пауза ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-12T12:02:35+03:00 1.3K

Snow Patrol - Run 🇧🇬

Бягство
Ще ти попея за последно.
После наистина трябва да си вървим.
Ти бе единственото истинско нещо,
което имах. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-08T20:24:55+03:00 3.4K

+44 - Baby come on 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Хайде, скъпа
Тя е красиво момиче, но винаги се предава.
Мисля, че се влюбвам в нея. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-07-05T17:26:42+03:00 1.4K

Green Day - 21 guns 🇧🇬

21 оръжия
Знаеш ли за какво си струва да се бориш,
когато това не е достатъчно, за да умреш?
Оставаш ли без дъх?
Чувстваш ли, че се задушаваш? ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-06-28T17:00:30+03:00 8.3K 5

+44 - No it isn't 🇧🇬

АКО ИСКАТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПРЕВОДА В ДРУГ САЙТ,
ЩЕ ПОМОЛЯ ДА ОТБЕЛЯЗВАТЕ ОТ КЪДЕ Е ВЗЕТ И КОЙ ГО Е ПРАВИЛ!!!
Не, не е така
Моля те, разбери!
Това не е просто сбогуване. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-06-16T22:08:29+03:00 1.6K 1

Don McLean - Vincent 🇧🇬

Винсент
Звездна, звездна нощ,
обрисуваща палитрата ти в съньо и сиво.
Вглеждаш се в летния ден
с очи, които познават тъмнината в душата ми. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-06-14T18:21:29+03:00 2K

Ben Harper - Waiting on an angel 🇧🇬

Waiting On An Angel
Waiting on an angel.
One to carry me home.
Hope you come to see me soon, cause I don't want to go alone,
I don't want to go alone. ...

sweetriver

Translations » Song, from English

2009-06-14T18:14:11+03:00 1.7K 1