Аз имам теб. Без теб ще бъда пак каквото бях: последният бедняк

Весели празници, мили приятели!

Да си пожелаем съкровените желания на сърцата ни да излязат наяве като сбъднатости, да сме заредени с много положителна енергия и емоции, както и неспирно вдъхновение. А нищо не вдъхновява повече от споделената любов, нали? Тя прави не само празниците смислени, а и животите ни изпълва с вълшебство. Именно Любовта е мотивът, който избра за вас agferdousi65 (Асенчо Грудев) за следващото поетично Предизвикателство.

Дами и господа, представяме ви великия Шекспир и неговия Сонет 91 в превод на Владимир Свинтила:

Един се хвали с ловкост и успехи,

със сила друг, а трети със предци.

Един с богатства, почести и дрехи,

а друг със хрътки, ястреби, жребци.

И всеки има по едно пристрастие,

и всеки нещо повече цени.

Но другаде се крие мойто щастие,

не в кучета, богатства и жени.

От всеки род и всякакви успехи

по-скъпа ми е твоята любов,

по-ценна е от скъпоценни дрехи,

по-весела от пиршества и лов.

Аз имам теб. Без теб ще бъда пак

каквото бях: последният бедняк.

Успех!