For No One (Beatles)(кавър)

Доста поетизирано я преведох, но мисля че така по-добре ще предам атмосферата на песента на български. ;) :)

FOR NO ONE

Денят ти по криви пътеки върви,
умът ти се гърчи,боли и кърви.
И думи на обич щом тя ще пести,
то нужда от теб явно няма...уви!

Събужда се, прави гримът си сама,
Не бърза,изпипва детайлите тя.
Спокойна и хладна тя бавно върви,
че вече от теб нужда няма нали !
  ...................

А в очите и нищо не виждаш сега,
Ни следа от любов зад сълзите!
...Любов,очаквана да трае вечно...
...Сълзи,изплакани за никого...

  ....................

Нуждаеш се от нея ,желаеш я ти!
Не вярваш щом чуеш със свойте уши,
че любовта ви е мъртва,когато твърди,
И мислиш,че липсваш и...тъжно нали!

У дома си стоиш,а тя излиза навън.
Колебаеш се ти между скука и сън.
А за някакъв тип спомена ти преди,
как се виждала с него,но вече не би.

И денят ти по криви пътеки върви,
а умът ти се гърчи,боли и кърви.
Но ще дойде момент,когато всички лъжи,
ще прелеят,и не ще я забравиш...нали!

...................

А в очите и нищо не виждаш сега,
Ни следа от любов зад сълзите!
...Любов,очаквана да трае вечно...
...Сълзи,изплакани за никого...

...................