Може и така:Топящият сняг
върхове и долини
влизат в съня ни-в случая-липсва "действие"-едно от основните изисквания за хайку,(източни форми)-но и тристишието вие чудесно,както и акварелът-мисля,че той е основното произведение в случая...Поздрави!
Милко,не съм хайкуразбирач...не съм съгласен,че хайку принадлежи само на японците..Хайку е преди всичко Истината,максимално възможното изразяване с думи на Истината-пръст сочещ луната,както се казва...Със сигурност те,японците,посочват луната най-добре,но луната,Истината е една и еднакво достъпна и възможна за разбиране от всички по света.
За мен тя стои по-високо от поезия и литературоведи...
Аз също харесвам разбира се,това което пишеш и ще те чета...
Поздрави!
Нямам претенции да съм хайкуразбирач,правя опити максимално да се доближавам до тази форма,която е доста далечна за неяпонците и не търся "хайкусмисъл" задължително,стремя се да направя все пак някакво смислено послание.Твоите неща много ми харесват и аз те чета,ако и обратното е вярно,ще е чудесно,останалото да оставим в ръцете на литературоведите!