Silently*Broken (Ив)
54 88
Nov 13, 2007, 10:03 AM

Andy Williams - Where Do I Begin 

  Translations » Song, from English
8212 1 5
2 мин reading

Анди Уилямс - От къде да започна


Where do I begin
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea,
The simple truth about the love she brings to me?
Where do I start?

With her first hello
She gave new meaning to this empty world of mine,
There'll never be another love, another time,
She came into my life and made the living fine,
She fills my heart,

She fills my heart with very special things,
With angels' songs, with wild imaginings,
She fills my soul with so much love,
That anywhere I go I'm never lonely;
With her along, who could be lonely?
I reach for her hand -- it's always there...

How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now but this much I can say:
I know I'll need her till the stars all burn away,
And she'll be there.

 

 

От къде да започна

 

От къде да започна

да разказвам историята, за това колко велика може да бъде любовта?

Сладката любовна история, която е по-стара и от морето,

простата истина за любовта, която тя ми дава?

От къде да започна?

 

С нейното първо "Здравей",

тя даде нов смисъл на празния ми свят,

никога не ще има друга любов, друго време.

Тя дойде в живота ми и направи съществуването лесно,

тя изпълва сърцето ми...

 

Тя изпълва сърцето ми с много специални неща,

с ангелски песни, с диви картини.

Тя изпълва душата ми с толкова много любов,

така че където и да отида, никога не съм самотен.

С нея наблизо, кой би бил самотен?

Посягам за ръката й - тя е винаги там...

 

Колко дълго продължава?

Може ли любовта да бъде измерена с часовете на деня?

Нямам отговори сега, но мога да кажа това:

Ще се нуждая от нея, докато звездите не изгорят,

и тя ще бъде там...

 

1. https://www.youtube.com/watch?v=PLODrt5PcdM

2. https://www.youtube.com/watch?v=O3VGXSBjcBM (румба)

 

© Ив All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??