Jul 27, 2020, 9:41 AM

Bastille - Good Grief 

  Translations » Song, from English
1470 0 0
4 мин reading

Good Grief

 

"So, what would you little maniacs like to do first?"
 

Watching through my fingers, watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other, one ear out the other
Burning bright right till the end
Now you'll be missing from the photographs, missing from the photographs
 

Watching through my fingers, watching through my fingers
In my thoughts you're far away
And you are whistling the melody, whistling the melody
Crystallizing clear as day
Oh, I can picture you so easily, picture you so easily
 

What's gonna be left of the world if you're not in it?
What's gonna be left of the world, oh
 

Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
 

Watching through my fingers, watching through my fingers
Caught off guard by your favourite song
I'll be dancing at a funeral, dancing at a funeral
Sleeping in the clothes you love
It's such a shame we had to see them burn, shame we had to see them burn
 

What's gonna be left of the world if you're not in it?
What's gonna be left of the world, oh
 

Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
 

"If you want to be a party animal, you have to learn to live in the jungle
Now stop worrying and go get dressed"
 

You might have to excuse me
I've lost control of all my senses
And you might have to excuse me
I've lost control of all my words
So get drunk, call me a fool
Put me in my place, put me in my place
Pick me up, up off the floor
Put me in my place, put me in my place
 

Every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more
Every stumble and each misfire
I miss you, I miss you, I miss you more
 

Watching through my fingers, watching through my fingers
'Cause every minute and every hour
I miss you, I miss you, I miss you more

 



И таз добра

"Та, какво искате да правим първо, малки маниаци..."


Гледайки през пръстите си, гледайки през пръстите си...

Затварям очи и броя до десет...

Влиза през едното ухо и излиза през другото, от едното през другото...

Гори ярко до самия край...

Сега ще липсваш само от снимките, липсваш само от снимките...


Гледайки през пръстите си, гледайки през пръстите си...

В моите мисли ти си много далеч...

И си тананикаш мелодията, тананикаш си мелодията...

Ясна си ми като бял ден...

Ох, мога да си те представя толкова ясно, представям си те толкова ясно...


Какво ще остане от света, ако теб те няма?
Какво ще остане от света...

Всяка минута и всеки час...

Ми липсваш, липсваш ми, липсваш ми все повече...

Всяко спъване и всяко пропадане...
Липсваш ми, липсваш ми, липсваш ми все повече...

Гледайки през пръстите си, гледайки през пръстите си...
Любимата ти песен ме хвана неподготвен...
Ще танцувам на погребение, танцувам на погребение...
Спейки с дрехите, които ти обичаше...
Срамота, че трябваше да ги видим как горят, гледахме ги как горят...

Какво ще остане от света, ако теб те няма?
Какво ще остане от света...

Всяка минута и всеки час...
Ми липсваш, липсваш ми, липсваш ми все повече...
Всяко спъване и всяко пропадане...
Липсваш ми, липсваш ми, липсваш ми все повече...

"Ако искаш да бъдеш парти животно, трябва да се научиш да живееш в джунглата...

Сега спри да се притесняваш и върви да се облечеш..."

Ще трябва да ме извиниш...
Изгубих контрол над всичките си сетива...
И ще трябва да ме извиниш...
Изгубих контрол над всичките си думи...
Така че напий се, наречи ме глупак...
Постави ме на мястото ми, постави ме на мястото ми...
Вдигни ме, вдигни ме от пода...
Постави ме на мястото ми, постави ме на мястото ми...

Всяка минута и всеки час...
Ми липсваш, липсваш ми, липсваш ми все повече...
Всяко спъване и всяко пропадане...
Липсваш ми, липсваш ми, липсваш ми все повече...

Гледайки през пръстите си, гледайки през пръстите си...
Защото всяка минута и всеки час...
Ми липсваш, липсваш ми, липсваш ми все повече...

 

© Анонимен All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??