Jun 26, 2020, 9:39 AM  

(Не плаши се от) Kосача - (Don't Fear) The Reaper 

  Translations » Song, from English
2349 0 1
3 мин reading

Блю Ойстър Кълт - (Не плаши се от) Kосача

 

Времената стигнаха до края.

Бяха тук, ала сега ги няма.

У сезоните го няма този страх,

не се боят от мрачния косач.

Не ги е страх от слънце, вятър или пек.

Като тях да бъдем двама с теб.

 

Хайде, скъпа, от косача нямай страх.

Дръж ме за ръката, от косача нямай страх.

Ще може да летим, от косача се не бой.

Скъпа моя, аз мъжът съм твой.

 

Ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла, ла.

 

Валентин се прекратява.

Бяха тук, ала сега ги няма.

Жулиета и Ромео са сега,

обвързани във вечността.

 

Като Жулиета и Ромео, 40 хиляди мъже, жени на ден,

Като Жулиета и Ромео, щастието преосмислят всеки ден,

40 хиляди жени, мъже, ето пак задават се,

40 хиляди души на ден, като тях да бъдем.

 

Хайде, скъпа, от косача нямай страх.

Дръж ме за ръката, от косача нямай страх.

Ще може да летим, от косача се не бой.

Скъпа моя, аз мъжът съм твой.

 

Ла, ла, ла, ла, ла.

Ла, ла, ла, ла, ла.

 

Една е любовта на двама.

Бяха тук, ала сега ги няма.

Последна нощ на мъката дойде,

да продължи, за нея невъзможно бе.

 

Вратата бе отворена и вятърът повя.

Свещите угаснаха, изчезнаха така.

Завесата надигна се и той се появи,

да каже й „НЕ СЕ ПЛАШИ“.

 

„ХАЙДЕ, СКЪПА“ и стана тя безстрашна,

към него тя побягна и мигом полетяха.

За да кажат сбогом, погледнаха назад,

тя успяла бе да стане като тях.

Ръката му държеше, тя беше като тях.

Хайде, скъпа, от косача нямай страх.

 

 

Blue Oyster Cult - (Don't Fear) The Reaper

 

All our times have come.
Here but now they're gone.
Seasons don't fear the reaper.
Nor do the wind, the sun or the rain, we can be like they are.

 

Come on baby, don't fear the reaper.
Baby take my hand, don't fear the reaper.
We'll be able to fly, don't fear the reaper.
Baby I'm your man.

 

La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.

 

Valentine is done.
Here but now they're gone.
Romeo and Juliet.
Are together in eternity, Romeo and Juliet.
40, 000 men and women everyday, Like Romeo and Juliet.
40, 000 men and women everyday, Redefine happiness.
Another 40, 000 coming everyday, We can be like they are.

 

Come on baby, don't fear the reaper.
Baby take my hand, don't fear the reaper.
We'll be able to fly, don't fear the reaper.
Baby I'm your man.

 

La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la.

 

Love of two is one.
Here but now they're gone.
Came the last night of sadness.
And it was clear she couldn't go on.

 

Then the door was open and the wind appeared.
The candles blew then disappeared.
The curtains flew then he appeared, saying don't be afraid.

 

Come on baby, and she had no fear.
And she ran to him, then they started to fly.
They looked backward and said goodby, she had become like they are.
She had taken his hand, she had become like they are.
Come on baby, don't fear the reaper.

 

© Свето Слав All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??