Please Come Home for Christmas

Bells will be ringing this sad sad New Years
Oh what a Christmas to have the blues
My baby's gone I have no friends
To wish me greetings once again
Cries will be singing Silent Night
Christmas carols by candlelight
Please come home for Christmas
Please come home for Christmas
If not for Christmas by New Years night
Friends and relations send salutations
Sure as the stars shine above
But this is Christmas yes Christmas my dear
The time of year to be with the ones you love
So won't you tell me you'll never more roam
Christmas and new Years will find you home
There'll be no more sorrow no grief and pain
And I'll be happy, happy once again
Oh there'll be no more sorrow, no grief and pain
And I'll be happy, Christmas once again

Моля те, прибери се у дома за Kоледа

Камбаните ще бият тъжно, на тази нова година,

Коледа няма да прогони тъгата.

Моята любима си отиде, нямам приятели,

които да ми пожелаят ‘весели празници'.

Сълзите ще пеят  в тихата нощ,

коледни песни ще звучат от светлината на свещите.

Моля те, прибери се у дома за Коледа.

Моля те, прибери се у дома за Коледа.

Ако не успееш за Коледа, то поне за Новогодишната нощ.

Приятели и роднини изпращат картички,

сигурен съм в това, както съм сигурен, че звездите греят над нас.

Но това е Коледа, скъпа моя,

на Коледа трябва да си с този, когото обичаш.

Затова, моля те, кажи ми, че никъде няма да ходиш

и ще посрещнеш Коледа и Нова Година у дома.

Кажи ми, че ще прогониш  тъгата и болката

и аз отново ще бъда щастлив.

Няма да има повече болка и тъга

и аз ще бъда щастлив, че отново е Коледа.