Симона Бенчини - Буря

(Autori: Simona Bencini & Elisa Toffoli)

(Автори: Симона Бенчини & Елиза Тофоли)

(Sanremo 2006)

(Санремо 2006)

Tempesta

Non faccio domande, non serve
Sono risposte che non mi darai mai...
Ti penso e mi sento impotente
Sono un angelo che non sa più volare
Ascoltando

I miei passi nel silenzio
Il ricordo che ho di te
Mi chiama dolcemente
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Sto cercando il tuo nome
Che non so dire più
Nei sogni miei
Io disseterò di lacrime
Quel fiore che cresceva dentro me
Soltanto per te
Tu - perché hai ignorato tutto così?

La verità è che non so
Se comprenderò
Come neve
Sulle fiamme che bruciano qui
Il tuo ricordo scenderà
Ma dentro è solo tempesta
Io non so più chi sei
Stringo fra le mie mani
Quel che eravamo noi
Nei sogni miei
Risalendo
Le curve del mio cuore
Ovunque solo te
Se puoi chiamami
Chiamami più forte
Dove sei...
Sole nella tempesta
Se tornerai da me...

Буря

Не задавам въпроси, не е необходимо...

Има отговори, които няма да ми дадеш никога...

Мисля за теб и се чувствам безсилна...

Аз съм ангел, който не може вече да лети...

Слушайки...

Моите стъпки в тишината...

Споменът, който имам от теб...

Ме вика сладостно...

Но вътре е само буря...

Аз вече не зная кой си...

Търся твоето име...

Което не мога да изрека...

Във моите сънища...

Окъпах в сълзи онова цвете...

Което растеше в мен...

Само за теб...

Защо пренебрегна всичко това...
Истината е, че не знам...
Не разбирам...

Като сняг...

Над пламък, който изгаря...

Споменът за теб ще се топи...

Но вътре е само буря...

Аз не знам вече кой си...

Стискам в ръцете си онова, което бяхме...

В моите сънища...

се връщам назад...

Във всички кътчета на моето сърце...

Навсякъде си само ти...

Ако можеш, извикай ме...

Извикай ме по-силно...

Къде си...

Слънце в бурята...

Ще се върнеш ли при мен...