Dead Can Dance - Black Sun

Black Sun

Murderer! Man of fire.
Murderer! I've seen the eyes of living dead.
It's the same game. Survival.
The great mass play a waiting game.
Embalmed, crippled, dying in fear of pain,
all sense of freedom gone.

Black sun in a white world.
Like having a black sun in a white world.

I have a son, his name is Eden.
It's his birthright beyond estranged times.

Give me 69 years, another season in this hell.
It's all sex and death as far as eyes can tell.
Like Prometheus we are bound.
Chained to this rock of a brave new world.
Our god forsaken lot.
And I feel that's all we have ever needed to
know until worlds end and the seas run cold.
Give me 69 years, another season in this hell.
There is sex and death in mother nature's plans.

***

Черно слънце

Убиец! Горящ човек.
Убиец! Виждал съм очите на живите мъртъвци.
Това е същата игра. Оцеляване.
Огромната тълпа играе изчакваща роля.
Балсамирани, осакатени, умиращи в страх от болката,
всяко чувство за свобода е изгубено.

Черно слънце в празен свят.
Като черно слънце в празен свят.

Аз имам син и неговото име е Едем.
Това е негово рождено право отпреди отчуждените времена.

Дай ми 69 години, още един сезон в този ад.
Всичко е секс и смърт, доколкото очите могат да различат.
Като Прометей сме приковани
С вериги за тази скала на несигурното утре,
нашият забравен от бога жребий.
И аз чувствам, че това е всичко, което трябва да
знаем, докато световете не се свършат и моретата не потекат студени.
Дай ми 69 години, още един сезон в този ад.
Има и секс и смърт във плановете на майката-природа.