Apr 11, 2007, 9:28 PM

Enrique Iglesias - Rhythm Divine 

  Translations » from English, from Spanish
5664 0 4
3 мин reading

Енрике Иглесиас - Божественият ритъм


Rhythm Divine:
Escucha el ritmo de tu corazon (Whispered)

From the coast of Ipanema
to the Island of Capri
all the way to Kuala Lumpur
I will follow you wherever you may be

From the moment, I first saw you
Knew my heart could not be free
Had to hold you in my arms
There can never be another for me

All I need is
THE RHYTHM DIVINE
Lost in the music
You're heart will be mine
All I need is
to look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine

Can you feel the heat of passion
Can you taste our love's sweet wine
Join the dance and let it happen
Put tomorrow's cares right out of your mind
As the music draws you closer
And you fall under my spell
I will catch you In my arms now
Where the night can take us no can tell

All I need is
THE RHYTHM DIVINE
Lost in the music
You're heart will be mine
All I need is
the look in your eyes
Viva la musica
Say you'll be mine

Gotta have this feeling forever
Gotta live this moment together
Nothing else matters
just you and the night
Follow on the wings of desire
now the rhythm is taking you higher
No one can stop us from havin' it all

You are my heart......you are my soul
All I need is
THE RHYTHM DIVINE
Lost in the music
You're heart will be mine
All I need is
the look in your eyes
Viva la muscia
Say you'll be mine

Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Can you feel the rhythm?
Burning .....Burning


Божественият ритъм
 
Слушай ритъма на сърцето..

От Бреговете на Ипанема
до остров Капри
през целия път до Куала Лумпур
ще те последвам където и да си

От първия момент в който те видях
знаех че сърцето ми не може бъде свободно
трябва да те притискам в ръцете си
тогава няма да има друга за мен...

ПР: Това от което се нуждая е
Божествения ритъм
изгубен в музиката
сърцето ти ще бъде мое
това от което се нуждая
е да гледам в очите ти
Завинаги с музиката
кажи че ще си моя

Усещаш ли горещата страст
можеш ли да вкусиш любовта ни-
сладко вино
присъедини се към танца
и нека се получи...
Изхвърли утрешните грижи
от главата си
докато музиката те привлича по-близо
и попадаш в клопка
на моя чар
ще те хвана в ръцете си сега
къде ще ни отведе вечерта
никой не може да каже..

ПР: Това от което се нуждая е
Божествения ритъм
изгубен в музиката
сърцето ти ще бъде мое
това от което се нуждая
е да гледам в очите ти
Завинаги с музиката
кажи че ще си моя

Трябва да усещам това чувство завинаги
трябва да изживеем този момент заедно
нищо друго няма значение
само ти и нощта...
Последвай крилата на желанието
сега ритъмът те извисява
никой не може да ни спре
да му се отдадем напълно

ти си моето сърце...ти си моята душа
Това от което се нуждая е
Божествения ритъм
изгубен в музиката
сърцето ти ще бъде мое
това от което се нуждая
е да гледам в очите ти
Завинаги с музиката
кажи че ще си моя

Усещаш ли ритъма?
Усещаш ли ритъма?
Усещаш ли ритъма?
изгаря....изгаря

 

© Анабела Тодорова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • много.. свободна песен. все едно летиш като я слушаш браво
  • Много хубава песен и много добър превод браво :}}
  • Невероятна е!!!
  • това е една страхотна песен и винаги ще ми харесва дори и след 10 години .
Random works
: ??:??